找回密码
 注册
查看: 3231|回复: 0

R语言:writeLines()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:35:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
writeLines(base)
writeLines()所属R语言包:base

                                        Write Lines to a Connection
                                         写一个连接的线路

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Write text lines to a connection.
写行文字连接。


用法----------Usage----------


writeLines(text, con = stdout(), sep = "\n", useBytes = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:text
A character vector
字符向量


参数:con
A connection object or a character string.
一个连接对象或一个字符串。


参数:sep
character.  A string to be written to the connection after each line of text.
字符。一个被写入文本的每一行后的连接字符串。


参数:useBytes
logical.  See "Details".
逻辑。见“详细资料”。


Details

详情----------Details----------

If the con is a character string, the function calls file to obtain a file connection which is opened for the duration of the function call.
如果con是一个字符串,函数调用file获得函数调用的时间打开一个文件连接。

If the connection is open it is written from its current position. If it is not open, it is opened for the duration of the call in "wt" mode and then closed again.
如果连接是打开的,它是从当前位置写。如果它是不开放的,它被打开"wt"模式的呼叫的持续时间,然后再次关闭。

Normally writeLines is used with a text-mode  connection, and the default separator is converted to the normal separator for that platform (LF on Unix/Linux, CRLF on Windows).  For more control, open a binary connection and specify the precise value you want written to the file in sep.  For even more control, use writeChar on a binary connection.
通常writeLines用文本模式连接,默认的分隔符,平台(Unix / Linux上的CRLF在Windows LF)转换为正常分离。为更多的控制权,打开一个二进制的连接和指定的精确值,你想sep书面文件。对于更大的控制权,使用writeChar一个二进制的连接上。

useBytes is for expert use.  Normally (when false) character strings with marked encodings are converted to the current encoding before being passed to the connection (which might do further re-encoding).  useBytes = TRUE suppresses the re-encoding of marked strings so they are passed byte-by-byte to the connection: this can be useful when strings have already been re-encoded by e.g. iconv.  (It is invoked automatically for strings with marked encoding "bytes".)
useBytes专家使用。通常(假)显着编码的字符串转换为当前编码前被传递给连接(可能做进一步的重新编码)。 useBytes = TRUE抑制标记字符串重新编码,使他们通过字节逐字节的连接字符串时已经由如重新编码,这可能是有用的iconv。 (明显编码"bytes"字符串自动被调用。)


参见----------See Also----------

connections, writeChar, writeBin, readLines, cat
connections,writeChar,writeBin,readLines,cat

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 21:05 , Processed in 0.022962 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表