R语言:tsp()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

tsp(stats)
tsp()所属R语言包：stats

                                        Tsp Attribute of Time-Series-like Objects
                                         TSP时间序列对象的属性

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

tsp returns the tsp attribute (or NULL). It is included for compatibility with S version 2. tsp<- sets the tsp attribute. hasTsp ensures x has a tsp attribute, by adding one if needed.
tsp返回tsp属性（或NULL）。它包括S版2的兼容性。 tsp<-设置tsp属性。 hasTsp确保xtsp属性，如果需要添加一个。


用法----------Usage----------


tsp(x)
tsp(x) &lt;- value
hasTsp(x)



参数----------Arguments----------

参数：x
a vector or matrix or univariate or multivariate time-series.
一个向量或矩阵或单因素或多元时间序列。


参数：value
a numeric vector of length 3 or NULL.
数字矢量的长度为3或NULL。


Details

详情----------Details----------

The tsp attribute was previously described here as c(start(x), end(x), frequency(x)), but this is incorrect. It gives the start time in time units, the end time and the frequency.
以前tsp属性这里描述为c(start(x), end(x), frequency(x))，但是这是不正确的。它使在单位时间的开始时间，结束时间和频率。

Assignments are checked for consistency.   
作业的一致性检查。

Assigning NULL which removes the tsp attribute and any "ts" (or "mts") class of x.
分配NULL从而消除了tsp属性和任何"ts"（"mts"）x类。


参考文献----------References----------

The New S Language. Wadsworth &amp; Brooks/Cole.

参见----------See Also----------

ts, time, start.
ts，time，start。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。