找回密码
 注册
查看: 1861|回复: 0

R语言:formals()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:34:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
formals(base)
formals()所属R语言包:base

                                        Access to and Manipulation of the Formal Arguments
                                         访问和操纵的正式参数

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get or set the formal arguments of a function.
获取或设置一个函数的形式参数。


用法----------Usage----------


formals(fun = sys.function(sys.parent()))
formals(fun, envir = environment(fun)) <- value



参数----------Arguments----------

参数:fun
a function object, or see "Details".
一个函数对象,或见“详细资料”。


参数:envir
environment in which the function should be defined.
应定义环境中的功能。


参数:value
a list (or pairlist) of R expressions.
的ŕ表达式列表(或pairlist)。


Details

详情----------Details----------

For the first form, fun can also be a character string naming the function to be manipulated, which is searched for from the parent frame.  If it is not specified, the function calling formals is used.
对于第一种形式,fun也可以是一个字符串,命名被操纵,这是从父框架搜索功能。如果没有指定,函数调用formals使用。

Only closures have formals, not primitive functions.
只封闭形参,而不是原始的功能。


值----------Value----------

formals returns the formal argument list of the function specified, as a pairlist, or NULL for a non-function or primitive.
formals返回指定函数的正式参数列表,作为一个pairlist或NULL非功能或原始。

The replacement form sets the formals of a function to the list/pairlist on the right hand side, and (potentially) resets the environment of the function.
更换的形式设置一个功能列表中/右侧pairlist的形参,(潜在的)重置环境的功能。


参见----------See Also----------

args for a human-readable version, alist, body, function.
args为人类可读的版本,alist,body,function。


举例----------Examples----------


require(stats); require(graphics)
length(formals(lm))      # the number of formal arguments[形式参数的数目]
names(formals(boxplot))  # formal arguments names[形式参数名称]

f <- function(x) a+b
formals(f) &lt;- alist(a=,b=3) # function(a,b=3)a+b[功能(A,B = 3)A + B]
f(2) # result = 5[导致= 5]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 20:53 , Processed in 0.033389 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表