R语言:dev.capture()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

dev.capture(grDevices)
dev.capture()所属R语言包：grDevices

                                         Capture device output as a raster image
                                         作为一个光栅图像捕捉设备的输出

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

dev.capture captures the current contents of a graphics device as a raster (bitmap) image.
dev.capture捕获栅格（位图）图像图形设备的当前内容。


用法----------Usage----------


dev.capture(native = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：native
Logical. If FALSE the result is a matrix of R color names, if TRUE the output is returned as a nativeRaster object which is more efficient for plotting, but not portable.
逻辑。如果FALSE结果是一个矩阵R的颜色名称，如果TRUE输出，返回nativeRaster对象是绘图更有效率的，但不便于携带。


Details

详情----------Details----------

Not all devices support capture of the output as raster bitmaps. Typically, only image-based devices do and even not all of them.
并非所有的设备支持的光栅位图输出捕获。通常情况下，只有基于图像的设备做，甚至不是所有。


值----------Value----------

NULL if the device does not support capture, otherwise a matrix of color names (for native = FALSE) or a nativeRaster object (for native = TRUE).
NULL如果设备不支持捕获，否则矩阵的颜色名称（用于native = FALSE）nativeRaster对象（native = TRUE）。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。