找回密码
 注册
查看: 5321|回复: 0

R语言:binom.test()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:20:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
binom.test(stats)
binom.test()所属R语言包:stats

                                        Exact Binomial Test
                                         精确二项式测试

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Performs an exact test of a simple null hypothesis about the probability of success in a Bernoulli experiment.
执行一个简单的零假设在伯努利实验的成功概率的精确检验。


用法----------Usage----------


binom.test(x, n, p = 0.5,
           alternative = c("two.sided", "less", "greater"),
           conf.level = 0.95)



参数----------Arguments----------

参数:x
number of successes, or a vector of length 2 giving the numbers of successes and failures, respectively.
成功,或向量的长度为2的成功和失败的数字,分别。


参数:n
number of trials; ignored if x has length 2.
试验;忽略x长度为2。


参数:p
hypothesized probability of success.
假设成功的概率。


参数:alternative
indicates the alternative hypothesis and must be one of "two.sided", "greater" or "less". You can specify just the initial letter.
表示替代假说,必须是一个"two.sided","greater"或"less"。您可以指定只的首字母。


参数:conf.level
confidence level for the returned confidence interval.
返回的置信区间的置信水平。


Details

详情----------Details----------

Confidence intervals are obtained by a procedure first given in Clopper and Pearson (1934).  This guarantees that the confidence level is at least conf.level, but in general does not give the shortest-length confidence intervals.
置信区间,获得了第一在Clopper和Pearson(1934)给予程序。这保证了置信水平是至少conf.level,但一般不给置信区间的最短长度。


值----------Value----------

A list with class "htest" containing the following components:
一类"htest"包含以下组件的列表:


参数:statistic
the number of successes.
成功的次数。


参数:parameter
the number of trials.
试验次数。


参数:p.value
the p-value of the test.
p值的测试。


参数:conf.int
a confidence interval for the probability of success.
一个成功的概率置信区间。


参数:estimate
the estimated probability of success.
估计成功的概率。


参数:null.value
the probability of success under the null, p.
空下的成功概率,p。


参数:alternative
a character string describing the alternative hypothesis.
字符串描述替代假说。


参数:method
the character string "Exact binomial test".
字符串"Exact binomial test"。


参数:data.name
a character string giving the names of the data.
字符串提供的数据的名称。


参考文献----------References----------

The use of confidence or fiducial limits illustrated in the case of the binomial. Biometrika, 26, 404–413.
Practical nonparametric statistics. New York: John Wiley & Sons. Pages 97–104.
Nonparametric Statistical Methods. New York: John Wiley & Sons. Pages 15–22.

参见----------See Also----------

prop.test for a general (approximate) test for equal or given proportions.
prop.test一般(近似)测试或等于给定的比例。


举例----------Examples----------


## Conover (1971), p. 97f.[#康诺弗(1971年),P。 97f。]
## Under (the assumption of) simple Mendelian inheritance, a cross[#下(假设)简单的孟德尔遗传,交叉]
##  between plants of two particular genotypes produces progeny 1/4 of[#之间的两个特定基因型的植物产生的后代的1/4]
##  which are "dwarf" and 3/4 of which are "giant", respectively.[#这是“小矮人”和3/4,其中有“巨人”,分别。]
##  In an experiment to determine if this assumption is reasonable, a[#在一项实验,以确定如果这个假设是合理的,]
##  cross results in progeny having 243 dwarf and 682 giant plants.[#跨中有243矮和682个巨型植物后代的结果。]
##  If "giant" is taken as success, the null hypothesis is that p =[#如果“巨人”作为成功,零假设是P =]
##  3/4 and the alternative that p != 3/4.[#3/4和替代,P!= 3/4。]
binom.test(c(682, 243), p = 3/4)
binom.test(682, 682 + 243, p = 3/4)   # The same.[相同。]
## => Data are in agreement with the null hypothesis.[#=>数据与零假设的协议。]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 16:36 , Processed in 0.026060 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表