R语言:plot.mona()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.mona(cluster)
plot.mona()所属R语言包：cluster

                                        Banner of Monothetic Divisive Hierarchical Clusterings
                                         Monothetic分裂层次聚类的旗帜

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates the banner of a mona object.
创建mona对象的旗帜。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'mona'
plot(x, main = paste("Banner of ", deparse(x$call)),
          sub = NULL, xlab = "Separation step",
          col = c(2,0), axes = TRUE, adj = 0,
          nmax.lab = 35, max.strlen = 5, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class "mona", typically created by mona(.).
类"mona"的对象，通常创建mona(.)。


参数：main,sub
main and sub titles for the plot, with convenient defaults.  See documentation in plot.default.
主，副职称的图，便捷的默认。 plot.default看到文档。


参数：xlab
x axis label, see title.
X轴的标签，看到title。


参数：col,adj
graphical parameters passed to bannerplot().
图形参数传递到bannerplot()。


参数：axes
logical, indicating if (labeled) axes should be drawn.
逻辑，说明（标记）轴应制定。


参数：nmax.lab
integer indicating the number of labels which is considered too large for labeling.
整数，表示这被认为是过大的标签的标签的数量。


参数：max.strlen
positive integer giving the length to which strings are truncated in labeling.
正整数标签截断字符串的长度。


参数：...
further graphical arguments are passed to bannerplot() and text.
进一步的图形参数传递给bannerplot()和text。


Details

详情----------Details----------

Plots the separation step at which clusters are splitted.  The observations are given in the order found by the mona algorithm, the numbers in the step vector are represented as bars between the observations.
图的分离步骤在集群分拆。 mona算法发现的顺序给予的意见，step向量的数字代表之间的意见条形。

When a long bar is drawn between two observations, those observations have the same value for each variable. See chapter 7 of Kaufman and Rousseeuw (1990).
当两个观测绘制长条，这些意见都为每个变量的值相同。看到章考夫曼和Rousseeuw的（1990）7。


副作用----------Side Effects----------

A banner is plotted on the current graphics device.
绘制当前图形设备上的一面旗帜。


注意----------Note----------

In the banner plot, observation labels are only printed when the number of observations is limited less than nmax.lab (35, by default), for readability. Moreover, observation labels are truncated to maximally max.strlen (5) characters.
横幅中的图，观察标签只印时是有限的若干意见（默认35）比nmax.lab少，可读性。此外，观察标签被截断，以最大限度max.strlen（5）字符。


参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>   <code>mona</code>, <code>mona.object</code>, <code>par</code>.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。