找回密码
 注册
查看: 2376|回复: 0

R语言:densCols()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 19:14:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
densCols(grDevices)
densCols()所属R语言包:grDevices

                                        Colors for Smooth Density Plots
                                         颜色为光滑密度图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

densCols produces a vector containing colors which encode the local densities at each point in a scatterplot.
densCols产生一个向量,包含颜色编码在散点图中的每个点的地方密度。


用法----------Usage----------


densCols(x, y = NULL, nbin = 128, bandwidth,
         colramp = colorRampPalette(blues9[-(1:3)]))
blues9



参数----------Arguments----------

参数:x, y
the x and y arguments provide the x and y coordinates of the points.  Any reasonable way of defining the coordinates is acceptable.  See the function xy.coords for details.  If supplied separately, they must be of the same length.
x和y参数提供的点x和y坐标。任何合理的方式是可以接受的定义的坐标。请参阅功能细节xy.coords。如果单独提供的,它们必须是相同的长度。


参数:nbin
numeric vector of length one (for both directions) or two (for x and y separately) specifying the number of equally spaced grid points for the density estimation; directly used as gridsize in bkde2D().
数值向量的长度为一(两个方向)或两个(分别为X和Y)指定的密度估计等距格点的数量;直接用于gridsizebkde2D()。


参数:bandwidth
numeric vector (length 1 or 2) of smoothing bandwidth(s). If missing, a more or less useful default is used. bandwidth is subsequently passed to function bkde2D.
数字矢量(长度为1或2)平滑(S)的带宽。如果失踪,或多或少有用的默认值。 bandwidth随后被传递给函数bkde2D。


参数:colramp
function accepting an integer n as an argument and returning n colors.
函数接受一个整数n作为参数和返回n颜色。


Details

详情----------Details----------

densCols computes and returns the set of colors that will be used in plotting, calling bkde2D(*,   bandwidth, gridsize=nbin, ..) from package KernSmooth.
densCols计算并返回将在绘图中使用的颜色的集合,调用bkde2D(*,   bandwidth, gridsize=nbin, ..)包KernSmooth。

blues9 is a set of 9 color shades of blue used as the default in plotting.
blues9是一组9作为策划的默认蓝色色调。


值----------Value----------

densCols returns a vector of length nrow(x) that contains colors to be used in a subsequent scatterplot.  Each color represents the local density around the corresponding point.
densCols返回一个长度为向量nrow(x)包含在随后的散点图使用的颜色。每种颜色代表的对应点周围的局部密度。


作者(S)----------Author(s)----------


Florian Hahne at FHCRC, originally



参见----------See Also----------

bkde2D from package KernSmooth; further, smoothScatter() (package graphics) which builds on the same computations as densCols.
bkde2D包KernSmooth;进一步,smoothScatter()(包graphics)densCols相同计算基础。


举例----------Examples----------


x1  <- matrix(rnorm(1e3), ncol=2)
x2  <- matrix(rnorm(1e3, mean=3, sd=1.5), ncol=2)
x   <- rbind(x1,x2)

dcols <- densCols(x)
graphics::plot(x, col = dcols, pch=20, main = "n = 1000")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-24 13:09 , Processed in 0.028582 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表