R语言:gEdit()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

gEdit(grid)
gEdit()所属R语言包：grid

                                         Create and Apply Edit Objects
                                         创建和应用编辑对象

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The functions gEdit and gEditList create objects representing an edit operation (essentially a list of arguments to editGrob).
职能gEdit和gEditList创建对象的编辑操作（基本上是一个editGrob的参数列表）。

The functions applyEdit and applyEdits apply one or more edit operations to a graphical object.
职能applyEdit和applyEdits适用于一个或多个图形对象编辑操作。

These functions are most useful for developers creating new graphical functions and objects.
这些功能是为创建新的图形功能和对象的开发人员最有用。


用法----------Usage----------


gEdit(...)
gEditList(...)
applyEdit(x, edit)
applyEdits(x, edits)



参数----------Arguments----------

参数：...
one or more arguments to the editGrob function (for gEdit) or one or more "gEdit" objects (for gEditList).
editGrob函数一个或多个参数（例如，gEdit）或一个或多个"gEdit"对象（gEditList）。


参数：x
a grob (grid graphical object).
1，GROB（网格图形对象）。


参数：edit
a "gEdit" object.
"gEdit"对象。


参数：edits
either a "gEdit" object or a "gEditList" object.
"gEdit"对象或"gEditList"对象。


值----------Value----------

gEdit returns an object of class "gEdit".
gEdit类"gEdit"返回一个对象。

gEditList returns an object of class "gEditList".
gEditList类"gEditList"返回一个对象。

applyEdit and applyEditList return the modified grob.
applyEdit和applyEditList返回修改后的格罗。


作者（S）----------Author(s)----------


Paul Murrell



参见----------See Also----------

grob editGrob
grobeditGrob


举例----------Examples----------


grid.rect(gp=gpar(col="red"))
# same thing, but more verbose[同样的事情，但更详细的]
grid.draw(applyEdit(rectGrob(), gEdit(gp=gpar(col="red"))))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。