R语言:devAskNewPage()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

devAskNewPage(grDevices)
devAskNewPage()所属R语言包：grDevices

                                         Prompt before New Page
                                         前提示新页

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function can be used to control (for the current device) whether the user is prompted before starting a new page of output.
此功能可以用来控制当前设备是否开始一个新的输出页前提示用户。


用法----------Usage----------


devAskNewPage(ask = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：ask
NULL or a logical value.  If TRUE, the user is prompted before a new page of output is started.  
NULL或逻辑值。 TRUE如果，新的一页的输出前提示用户启动。


Details

详情----------Details----------

If the current device is the null device, this will open a graphics device.
如果当前设备是空的设备，这将打开一个图形设备。

The default argument just returns the current setting and does not change it.
默认参数只返回当前的设置并不会改变它。

The default value when a device is opened is taken from the setting of options("device.ask.default").
采取一个设备被打开时的默认值从options("device.ask.default")设置。

The precise circumstances when the user will be asked to confirm a new page depend on the graphics subsystem.  Obviously this needs to be an interactive session.  In addition "recording" needs to be in operation, so only when the display list is enabled (see dev.control) which it usually is only on a screen device.
图形子系统时，用户将被要求确认一个新的页面的确切情况而定。显然，这需要一个交互式会话。在另外的录音的需求是在操作，所以只显示列表时启用（见dev.control）它通常只在屏幕上的设备。


值----------Value----------

The current prompt setting before any new setting is applied.
适用于目前的前提示设置任何新的设置。


参见----------See Also----------

plot.new, grid.newpage
plot.new，grid.newpage

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。