R语言:warpbreaks()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

warpbreaks(datasets)
warpbreaks()所属R语言包：datasets

                                        The Number of Breaks in Yarn during Weaving
                                         纱线在织造过程中的中断数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This data set gives the number of warp breaks per loom, where a loom corresponds to a fixed length of yarn.
这组数据给每织机，织机对应到固定长度的纱经纱断头。


用法----------Usage----------





格式----------Format----------

A data frame with 54 observations on 3 variables.
与54对3个变量的观测数据框。

breaks  
breaks

wool   
wool

tension
tension

There are measurements on 9 looms for each of the six types of warp (AL, AM, AH, BL, BM, BH).
有9织机经六类（AL，AM，AH，BL，BM，BH测量 ）。


源----------Source----------

Tippett, L. H. C. (1950) Technological Applications of Statistics. Wiley.  Page 106.
蒂皮特，大型强子对撞机（1950年）统计技术的应用。威利。第106页。


参考文献----------References----------

Exploratory Data Analysis. Addison-Wesley.
Interactive Data Analysis. Wiley.

参见----------See Also----------

xtabs for ways to display these data as a table.
xtabs的方式来显示这些数据表。


举例----------Examples----------


require(stats); require(graphics)
summary(warpbreaks)
opar <- par(mfrow = c(1,2), oma = c(0, 0, 1.1, 0))
plot(breaks ~ tension, data = warpbreaks, col = "lightgray",
     varwidth = TRUE, subset = wool == "A", main = "Wool A")
plot(breaks ~ tension, data = warpbreaks, col = "lightgray",
     varwidth = TRUE, subset = wool == "B", main = "Wool B")
mtext("warpbreaks data", side = 3, outer = TRUE)
par(opar)
summary(fm1 <- lm(breaks ~ wool*tension, data = warpbreaks))
anova(fm1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。