找回密码
 注册
查看: 1941|回复: 0

R语言:read.epiinfo()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 18:07:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
read.epiinfo(foreign)
read.epiinfo()所属R语言包:foreign

                                        Read Epi Info Data Files
                                         阅读EPI INFO数据文件

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reads data files in the .REC format used by Epi Info versions 6 and earlier and by EpiData.  Epi Info is a public domain database and statistics package produced by the US Centers for Disease Control and EpiData is a freely available data entry and validation system.
读取.REC格式EPI INFO 6和更早的版本和EpiData用于数据文件。 EPI INFO是一个公共领域的数据库和统计由美国疾病控制和EpiData中心制作的包是免费提供的数据输入和验证系统。


用法----------Usage----------


read.epiinfo(file, read.deleted = FALSE, guess.broken.dates = FALSE,
             thisyear = NULL, lower.case.names = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:file
A filename, URL, or connection.
一个文件名,URL或连接。


参数:read.deleted
Deleted records are read if TRUE, omitted if FALSE or replaced with NA if NA.
删除的记录被读取TRUE,省略FALSE或更换NA如果NA。


参数:guess.broken.dates
Attempt to convert dates with 0 or 2 digit year information (see "Details").
尝试转换为0或2位数的年份资料(见“详细资料”)的日期。


参数:thisyear
A 4-digit year to use for dates with no year. Defaults to the current year.
使用一个4位数的一年,没有一年的日期。本年度的默认。


参数:lower.case.names
Convert variable names to lowercase?
变量名转换为小写?


Details

详情----------Details----------

Epi Info allows dates to be specified with no year or with a 2 or 4 digits.  Dates with four-digit years are always converted to Date class.  With the guess.broken.dates option the function will attempt to convert two-digit years using the operating system's default method (see Date) and will use the current year or the thisyear argument for dates with no year information.
EPI INFO允许指定的日期没有一年或2或4位数。四位数年份的日期将被转换成Date类。与guess.broken.dates选项的功能将尝试以两位数字的年份转换使用操作系统的默认方法(见日期),将本年度或thisyear参数使用日期没有年份信息。

If read.deleted is TRUE the "deleted" attribute of the data frame indicates the deleted records.
read.deleted如果是TRUE"deleted"属性数据框表示已删除的记录。“


值----------Value----------

A data frame.
一个数据框。


注意----------Note----------

Epi Info 2000, the current version, uses the Microsoft Access file format to store data. This may be readable with the RODBC or RDCOM packages.
EPI INFO 2000年,目前的版本,使用Microsoft Access文件格式来存储数据。这可能是与RODBC或RDCOM包可读。


参考文献----------References----------

http://www.epidata.dk

参见----------See Also----------

DateTimeClasses
DateTimeClasses


举例----------Examples----------


## Not run: [#无法运行:]
data<-read.epiinfo("oswego.rec",guess.broken.dates=TRUE,thisyear="1972")

## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-23 12:14 , Processed in 0.024138 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表