R语言:medpolish()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

medpolish(stats)
medpolish()所属R语言包：stats

                                        Median Polish of a Matrix
                                         矩阵波兰中位数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Fits an additive model using Tukey's median polish procedure.
适合使用Tukey的抛光过程中位数相加模型。


用法----------Usage----------


medpolish(x, eps = 0.01, maxiter = 10, trace.iter = TRUE,
          na.rm = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
a numeric matrix.
数字矩阵。


参数：eps
real number greater than 0. A tolerance for convergence: see "Details".
实数大于0。一个收敛的公差：见“详细资料”。


参数：maxiter
the maximum number of iterations
最大迭代次数


参数：trace.iter
logical. Should progress in convergence be reported?
逻辑。应在收敛进步报告？


参数：na.rm
logical. Should missing values be removed?
逻辑。应被删除缺失值吗？


Details

详情----------Details----------

The model fitted is additive (constant + rows + columns). The algorithm works by alternately removing the row and column medians, and continues until the proportional reduction in the sum of absolute residuals is less than eps or until there have been maxiter iterations. The sum of absolute residuals is printed at each iteration of the fitting process, if trace.iter is TRUE. If na.rm is FALSE the presence of any NA value in x will cause an error, otherwise NA values are ignored.
模型拟合添加剂（常数+行+列）。该算法的工作原理是交替删除行和列的中位数，并继续进行，直到绝对残差总和的比例减少是比eps或直到有maxiter迭代。绝对残差总和印在装修过程中的每个迭代，trace.iter如果是TRUE。如果na.rm是FALSE任何NAx价值的存在将导致错误，否则NA值将被忽略。

medpolish returns an object of class medpolish (see below). There are printing and plotting methods for this class, which are invoked via by the generics print and plot.
medpolish返回一个类的对象medpolish（见下文）。有打印和绘图，这是由仿制药print和plot通过调用这个类的方法。


值----------Value----------

An object of class medpolish with the following named components:
类medpolish以下命名组件的对象：


参数：overall
the fitted constant term.
拟合常数项。


参数：row
the fitted row effects.
拟合行效果。


参数：col
the fitted column effects.
装柱效果。


参数：residuals
the residuals.
残差。


参数：name
the name of the dataset.
数据集的名称。


参考文献----------References----------

Exploratory Data Analysis, Reading Massachusetts: Addison-Wesley.

参见----------See Also----------

median; aov for a mean
median;aov的意思


举例----------Examples----------


require(graphics)

## Deaths from sport parachuting;  from ABC of EDA, p.224:[＃从运动跳伞死亡;从ABC EDA技术，第224页：]
deaths <-
    rbind(c(14,15,14),
          c( 7, 4, 7),
          c( 8, 2,10),
          c(15, 9,10),
          c( 0, 2, 0))
dimnames(deaths) <- list(c("1-24", "25-74", "75-199", "200++", "NA"),
                         paste(1973:1975))
deaths
(med.d <- medpolish(deaths))
plot(med.d)
## Check decomposition:[＃检查分解：]
all(deaths ==
    med.d$overall + outer(med.d$row,med.d$col, "+") + med.d$residuals)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。