R语言:help.start()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

help.start(utils)
help.start()所属R语言包：utils

                                        Hypertext Documentation
                                         超文本文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Start the hypertext (currently HTML) version of R's online documentation.
R的在线文档，启动超（HTML）版本。


用法----------Usage----------


help.start(update = FALSE, gui = "irrelevant",
           browser = getOption("browser"), remote = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：update
logical: should this attempt to update the package index to reflect the currently available packages.  (Not attempted if remote is non-NULL.)
逻辑：这应该尝试更新包指数，以反映当前可用的软件包。 （没有试图remote如果非NULL。）


参数：gui
just for compatibility with S-PLUS.
只是，S-PLUS的兼容性。


参数：browser
the name of the program to be used as hypertext browser.  It should be in the PATH, or a full path specified. Alternatively, it can be an R function which will be called with a URL as its only argument. This option is normally unset on Windows, when the file-association mechanism will be used.
超文本浏览器将要使用的程序的名称。它应该是PATH，或指定一个完整的路径。另外，它还可以作为其唯一的参数的URL将被称为是一个R函数。这个选项通常是取消设置在Windows上，时将使用的文件关联机制。


参数：remote
A character string giving a valid URL for the "<VAR>R_HOME</VAR>" directory on a remote location.
一个远程位置上的“<VAR>R_HOME</VAR>目录给一个有效的URL字符串。


Details

详情----------Details----------

Unless remote is specified this requires the HTTP server to be available (it will be started if possible: see startDynamicHelp).
除非remote指定要求的HTTP服务器是可用的（如果可能的话将开始看到startDynamicHelp）。

One of the links on the index page is the HTML package index, "R.home(&quot;docs&quot;)/html/packages.html", which can be remade by make.packages.html().  For local operation, the HTTP server will remake a temporary version of this list when the link is first clicked, and each time thereafter check if updating is needed (if .libPaths has changed or any of the directories has been changed).  This can be slow, and using update = TRUE will ensure that the packages list is updated before launching the index page.
索引页上的链接是HTML的软件包索引，R.home(&quot;docs&quot;)/html/packages.html，它可以重拍make.packages.html()。 HTTP服务器本地操作，将改造的临时版本的列表，首先点击链接时，此后每次检查，如果需要更新（如果.libPaths已经改变或任何目录已经改变）。这可能会很慢，使用update = TRUE将确保发射前的索引页更新的软件包列表。

Argument remote can be used to point to HTML help published by another R installation: it will typically only show packages from the main library of that installation.
参数remote可以用来指向另一个R安装出版为HTML帮助：它通常会只显示从主库，安装包。


参见----------See Also----------

help() for on- and off-line help in other formats.
help()和脱线等格式的帮助。

browseURL for how the help file is displayed.
browseURL如何帮助文件显示。

RSiteSearch to access an on-line search of R resources.
RSiteSearch访问研发资源上线搜索。


举例----------Examples----------


help.start()
## Not run: [＃无法运行：]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。