找回密码
 注册
查看: 5385|回复: 1

R语言:reorder.factor()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-16 17:35:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
reorder.factor(stats)
reorder.factor()所属R语言包:stats

                                        Reorder Levels of a Factor
                                         重新排列的一个因素水平

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

reorder is a generic function.  The "default" method treats its first argument as a categorical variable, and reorders its levels based on the values of a second variable, usually numeric.  
reorder是一个通用的功能。 "default"方法视为一个明确的变量,它的第一个参数,并重新排序,其水平的基础上的第二个变量,通常数字值。


用法----------Usage----------


reorder(x, ...)

## Default S3 method:[默认方法]
reorder(x, X, FUN = mean, ...,
        order = is.ordered(x))




参数----------Arguments----------

参数:x
An atomic vector, usually a factor (possibly ordered).  The vector is treated as a categorical variable whose levels will be reordered. If x is not a factor, its unique values will be used as the implicit levels.  
一个原子的向量,通常是一个因子(可能顺序排列)。矢量被视为一个明确的变量,其水平将被重新安排。 x如果是不是一个因素,其独特的价值将被用来作为隐含的水平。


参数:X
a vector of the same length as x, whose subset of values for each unique level of x determines the eventual order of that level.  
的和x相同长度,为每一个独特的水平值的子集向量x决定该级别的最终秩序。


参数:FUN
a function whose first argument is a vector and returns a scalar, to be applied to each subset of X determined by the levels of x.  
函数的第一个参数是一个向量,返回一个标量,被应用到每个子集X由取决于x水平。


参数:...
optional: extra arguments supplied to FUN
可选:额外参数提供FUN的


参数:order
logical, whether return value will be an ordered factor rather than a factor.  
逻辑,是否返回值将是一个有序的因素,而不是一个因素。


值----------Value----------

A factor or an ordered factor (depending on the value of order), with the order of the levels determined by FUN applied to X grouped by x.  The levels are ordered such that the values returned by FUN are in increasing order.  Empty levels will be dropped.
一个因素或一个有序的因子(取决于价值order)FUNXx分组的决心水平的顺序。水平进行排序等FUN递增顺序返回的值。空的水平将会下降。

Additionally, the values of FUN applied to the subsets of X (in the original order of the levels of x) is returned as the "scores" attribute.
此外,FUN值X(在x水平的原始顺序)的子集作为"scores"属性返回。


作者(S)----------Author(s)----------


Deepayan Sarkar <a href="mailto:deepayan.sarkar@r-project.org">deepayan.sarkar@r-project.org</a>



参见----------See Also----------

reorder.dendrogram, levels, relevel.
reorder.dendrogram,levels,relevel。


举例----------Examples----------


require(graphics)

bymedian <- with(InsectSprays, reorder(spray, count, median))
boxplot(count ~ bymedian, data = InsectSprays,
        xlab = "Type of spray", ylab = "Insect count",
        main = "InsectSprays data", varwidth = TRUE,
        col = "lightgray")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-15 20:11:07 | 显示全部楼层
太棒啦 谢谢~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 21:57 , Processed in 0.032487 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表