R语言:clipboard()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

clipboard(utils)
clipboard()所属R语言包：utils

                                        Read/Write to/from the Windows Clipboard
                                         读/写/从Windows剪贴板

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Transfer text between a character vector and the Windows clipboard.
特征向量和Windows剪贴板之间传输文本。


用法----------Usage----------


getClipboardFormats(numeric = FALSE)
readClipboard(format = 1, raw = FALSE)
writeClipboard(str, format = 1)



参数----------Arguments----------

参数：numeric
logical: should the result be in human-readable form (the default) or raw numbers?
逻辑：结果应该是人类可读的形式（默认）或原始数据？


参数：format
an integer giving the desired format.
一个整数，所需的格式。


参数：raw
should the value be returned as a raw vector rather than as a character vector?
应作为原料，而不是作为一个字符向量向量返回值吗？


参数：str
a character vector or a raw vector.
字符向量或原始向量。


Details

详情----------Details----------

The Windows clipboard offers data in a number of formats: see e.g. http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms649013.aspx.
Windows剪贴板格式提供的数据：如见http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms649013.aspx。

The standard formats include
标准格式

Applications normally make data available in one or more of these and possibly additional private formats.  Use raw = TRUE to read binary formats, raw = FALSE (the default) for text formats.  The current codepage is used to convert text to Unicode text, and information on that is contained in the CF_LOCALE format. (Take care if you are running R in a different locale from Windows.)
应用程序通常在一个或多个这些可能更多的私人格式提供数据。使用raw = TRUE读取二进制格式，文本格式raw = FALSE（默认值）。当前代码页是用来将文本转换为Unicode文本，信息，包含CF_LOCALE格式。 （如果您正在运行在不同的语言环境从Windowsŕ小心。）

The writeClipboard function will write a character vector as text or Unicode text with standard CR-LF line terminators.  It will copy a raw vector directly to the clipboard without any changes.
writeClipboard函数将写入标准的CR-LF行结束符的文本或Unicode文本字符向量。不作任何改变，它会复制原始向量直接到剪贴板。


值----------Value----------

For getClipboardFormats, a character or integer vector of available formats, in numeric order.  If non human-readable character representation is known, the number is returned.
getClipboardFormats，可用格式的字符或数字顺序的整数向量。如果被称为非人类可读的字符表示，这个数字则返回。

For readClipboard, a character vector by default, a raw vector if raw is TRUE, or NULL, if the format is unavailable.
readClipboard，默认情况下的特征向量，原始向量，如果raw TRUE或NULL是，如果格式是不可用。

For writeClipboard an invisible logical indicating success or failure.
writeClipboard无形的逻辑指示成功或失败。


参见----------See Also----------

file which can be used to set up a connection to a clipboard.
file这可用于建立一个连接到剪贴板。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。