perl语言中标量和列表上下文

river

本节是本章中最重要的章节。事实上，是整本书的最重要一节。可以毫不夸张地说，你的整个Perl 职业生涯都是建立在对
本节的理解之上。如果之前的章节你都未认真阅读，那本章千万不能马虎。
但这并非说本节难于理解。本节仅是一个简单的概念：一个给定的表达式在不同的上下文中其含义是不同的。这本身没什
么新奇的地方；事实上这在自然语言中是司空见怪的。例如，在英语中◆，假设某人问你“read”◆的含义。它的具体含义
和你怎样使用它有关。除非你知道它使用的上下文环境，否则不知道其确切的含义。
◆如果英语不是你的母语，那这个类比可能对你不太明显。但上下文相关在任何语言中都存在，因此可以在你自己的母语中找到这样类
似的例子。
◆抑或它们问的是“red”的含义，如果他们是嘴上说的。无论哪种情况，其含义都是不确定的。如Donglas Hofstadter 所言，没有一种语
言可以把每一种思想都明白无误的表达出来，特别是本句话。
上下文是指表达式存在的地方。当Perl 解析表达式时，它通常期望一个标量值或者列表值◆。这既称为表达式的上下文环
环境◆。
◆当然，也可能是别的类型。还有些别的contexts 没有在此处给出。没有人知道Perl 中使用了多少种contexts；Perl 社区中的首脑人物在
这个问题上也没一致答案。
◆这和人类语言中使用的情况类似。如果犯了语法错误，那很快会被发现，因为你知道在特定的地方使用特定的词。最终，你将用这种方
法来阅读Perl，但首先应该以这种方式来思考。
42 + something #something 必须是标量
sort something #something 必须是列表
如果something 是相同的字符串，在一种情况下，它返回一个变量值，在另一种情况下，它可能返回列表◆。Perl 中的表达
式将根据其context 返回适当的值。例如，一个数组的“name◆”，在列表context 中，它返回列表元素；在标量context 中，
它返回数组元素的个数：
◆当然这个列表可能只包含一个元素。也可能为空，或者包含任意数量的元素。
◆数组@people 的真实名字是people。@只是一个限定词(qualifier)。
@people = qw( fred barney betty );
@sorted = sort @people; #列表context：barney , betty, fred
$number = 42 + @people; #标量context：42+3，得到45
甚至普通的赋值（赋给标量或者列表）也产生不同的contexts：
@list = @people; #3 个People 的列表
$n = @people ; #数字3
不要得到这样的结果：在标量context 中能返回元素的个数，在列表context 中就一定返回这些元素。许多list-producing 的
表达式◆将返回一些更有趣的结果。
◆对于本节， “list-producing”表达式和“scalar-producing”是没有多少区别的。任何表达式都可以产生标量或者列表，这依赖其context。因
此，当我们说“list -producing expressings”,我们是指那些通常在列表context 中使用的表达式，当其在标量环境中使用时可能产生意想不
到的结果（如reverse 或者@fred）。