R语言 tkWidgets包 listSelect()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

listSelect(tkWidgets)
listSelect()所属R语言包：tkWidgets

                                        Utilities Creating a Widget With Selection Boxes
                                         实用程序创建一个选择框部件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions create a widget with selection boxes allowing users to view and make selections of items shown on the interface.
这些功能创建一个选择框，允许用户查看和界面上显示的项目作出选择的部件。


用法----------Usage----------


listSelect(aList, topLbl = "Select Elements From The Following List",
           typeFun = stdType, valueFun = stdView)
writeSelBox(baseW, aList, typeFun = NULL, valueFun = NULL)
   writeBut(baseW, butList, butWidth = 6)
writeLabel(baseW, typeFun, valueFun)



参数----------Arguments----------

参数：aList
list with names and object pairs (e. g. a = "AAA").
列表名称和对象对（如“a = "AAA"）。


参数：topLbl
character string for the text to be shown as a title.
要显示字符的文本字符串作为标题。


参数：typeFun
function that takes an R object as an arguement and returns a description of the object.
功能作为一个arguement R对象，并返回一个对象的描述。


参数：valueFun
function that takes an R object as an argument and shows the content of the object.  The function should get the representation of the object and calls objViewer to have the representation rendered in a widget.
函数作为参数R对象和显示对象的内容。该功能应该得到对象的代表性调用objViewer有一个部件呈现的代表性。


参数：baseW
a window widget to which the selection boxes will be put.
一个窗口部件的选择框将付诸表决。


参数：butList
a list with names and function pairs that define the name and behavior of buttons to be put on the widget to be generated
与列表定义按钮的名称和行为将要产生的部件名称和功能对


参数：butWidth
numerical value specifying the width of buttons to be created.
数值指定要创建的按钮的宽度。


Details

详情----------Details----------

Both typeFun and valueFun have to take an argument (the R object to be shown).  It works well for the valueFun function to call objViewer() with whatever to be shown passed to objViewer as an argument.
既typeFun和valueFun必须采取一个参数（R对象）。它的工作原理为valueFun函数调用objViewer()有什么要显示作为一个参数传递到objViewer。


值----------Value----------

listSelect() returns a list with the names of the R objects in the original list associated with TRUE (selected) or FALSE (deselected).
listSelect()TRUE（选中）或FALSE（取消选择）相关的原始列表中的R对象的名称返回一个列表。


作者（S）----------Author(s)----------


Jianhua Zhang



参见----------See Also----------

objViewer
objViewer


举例----------Examples----------


aList <- list(a = "AAA", b = c(123, 456, 789),
              c = as.data.frame(matrix(1:10, ncol = 2)),
              d = stdType)
# Since user interference is required, the example code does not run[由于用户干扰是必需的，例如代码不运行]
# automatically[自动]
if(interactive())
  listSelect(aList)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。