R语言 snapCGH包 zoomGenome()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

zoomGenome(snapCGH)
zoomGenome()所属R语言包：snapCGH

                                        Interactive plot of the whole genome
                                         整个基因组的互动图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plot splitting the screen into two.  The top windows displays the entire genome, whilst the bottom plots a single chromosome.  The plot is interactive allowing the user to click on a chromosome in the upper plot and have it displayed below.  Clicking to either side of the plot borders ends the interactivity.
图谋分裂的屏幕一分为二。顶部的窗口显示了整个基因组，而底部图的一条染色体。图是互动的，允许用户点击一个染色体上的图，有下面显示。点击要么图边界一侧结束的交互性。


用法----------Usage----------


zoomGenome(..., array = 1, colors = NULL, chrominfo = chrominfo.Mb)



参数----------Arguments----------

参数：...
Objects of type SegList
对象的类型SegList


参数：array
Specify which array should be plotted.
指定应绘制的阵列。


参数：colors
Vector specify the colors for each of the SegLists
向量为每个SegLists指定颜色


参数：chrominfo
chromosomal information associated with the mapping of the data.
染色体的信息与数据映射。


Details

详情----------Details----------

If colors is unspecified then all objects passed to this function will be plotted in blue.  Since this makes it quite hard to tell which is which it is highly recommended to specify the colors vector if more than one object is being passe to this function.
如果颜色是不确定的，那么传递给这个函数的所有对象将绘制蓝色。因为这使得相当难以启齿，这是它强烈建议指定的颜色向量，如果一个以上的对象是过时了此功能。


作者（S）----------Author(s)----------


Mike Smith

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。