找回密码
 注册
查看: 597|回复: 0

R语言 Ringo包 image.RGList()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 12:58:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
image.RGList(Ringo)
image.RGList()所属R语言包:Ringo

                                        Function to visualize spatial distribution of raw intensities
                                         功能形象化的原始强度的空间分布

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function to visualize spatial distribution of raw intensities on NimbleGen Oligoarrays. Requires RGList with component genes complete with genes$X and genes$X coordinates of probes on array. arrayImage is a synonym of image.RGList.
功能形象化的NimbleGen Oligoarrays原材料强度的空间分布。需要RGList组件genesgenes$X和genes$X阵列探针的坐标完整。 arrayImage是image.RGList的代名词。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'RGList'
image(x,arrayno,channel=c("red","green","logratio"),
         mycols=NULL, mybreaks=NULL, dim1="X", dim2="Y",
         ppch=20, pcex=0.3, verbose=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
object of class RGList containing red and green channel raw intensities; possibly result of readNimblegen.
可能结果RGList类readNimblegen含有红色和绿色通道的原始强度的对象。


参数:arrayno
integer; which array to plot; one of 1:ncol(x$R)
整数;阵列图;1:ncol(x$R)


参数:channel
character; which channel to plot, either red, green or the logratio log2(red)-log2(green)
字符;渠道图,要么red,green或logratiolog2(red)-log2(green)


参数:mycols
vector of colors to use for image; if NULL defaults to colorRampPalette(c("White", "Yellow", "Red"))(10)
矢量用于图像的颜色;如果NULL默认colorRampPalette(c("White", "Yellow", "Red"))(10)


参数:mybreaks
optional numeric vector of breaks to use as argument breaks in image.default; default NULL means take length(mycols)+1 quantiles of the data as breaks.
可选截断的数字向量作为参数使用breaksimage.default;默认的NULL意味着采取length(mycols)+1作为截断的数据位数。


参数:dim1
string; which column of the 'genes' element of the supplied RGList indicates the first dimension of the reporter position on the microarray surface; for example this column is called 'X' with some NimbleGen arrays and 'Row' with some Agilent arrays.
字符串列基因元素所提供的RGList表明芯片表面上的记者地位的第一个维度,例如这列被称为“X”与一些NimbleGen阵列“和”行“与一些安捷伦阵列。


参数:dim2
string; which column of the 'genes' element of the supplied RGList indicates the second dimension of the reporter position on the microarray surface; for example this column is called 'Y' with some NimbleGen arrays and 'Col' with some Agilent arrays.
字符串列基因元素提供的RGList表明芯片表面上的记者地位的第二个方面,例如这列被称为一些NimbleGen阵列的“Y”和“上校”的一些安捷伦阵列。


参数:ppch
which symbol to use for intensities; passed on as pch to points..default
符号使用强度;通过pchpoints..default


参数:pcex
enlargement factor for intensity symbols; passed on as cex to points.default
cexpoints.default通过强度符号的放大倍数;


参数:verbose
logical; extended output to STDOUT?
逻辑扩展输出到STDOUT?


参数:...
further arguments passed on to plot.default and points.default
通过进一步的论据plot.default和points.default


值----------Value----------

invisibly returns NULL; function is called for its side effect, this is producing the plot
无形返回NULL;函数调用其副作用,这是产生积


作者(S)----------Author(s)----------


Joern Toedling



参见----------See Also----------

readNimblegen,plot.default,
readNimblegen,plot.default


举例----------Examples----------


   exDir <- system.file("exData",package="Ringo")
   exRG <- readNimblegen("example_targets.txt","spottypes.txt",path=exDir)
   image(exRG, 1, channel="red", mycols=c("black","darkred","red"))
   ## this example looks strange because the example data files only[#这个例子看起来很奇怪,因为例如数据文件只]
   ## includes the probe intensities of probes mapped to the forward[#包括正向映射到探测器的探针强度]
   ## strand of chromosome 9.[#9号染色体链。]
   ## you can see these probes are distributed all over the array[#你可以看到这些探针都分布在阵列]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-28 01:19 , Processed in 0.024596 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表