找回密码
 注册
查看: 933|回复: 0

R语言 RedeR包 addLegend()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 12:32:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
addLegend(RedeR)
addLegend()所属R语言包:RedeR

                                        Add graph legends to RedeR application.
                                         添加图表传说瑞德应用。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Methods to send legends to RedeR app.
发送传说瑞德应用的方法。


用法----------Usage----------


addLegend.color(obj, colvec,  ...)
addLegend.size(obj, sizevec, ...)
addLegend.shape(obj, shapevec, ...)



参数----------Arguments----------

参数:obj
Object of RedPort Class.  
对象的RedPort类。


参数:colvec
Vector with legend colors, either hexadecimal or valid R color names.
向量具有传奇色彩,无论是十六进制或的有效ŕ颜色名称。


参数:sizevec
Vector with legend node size, options: > 0 <numeric>.  
向量与传说节点大小,选项:的0 <numeric>。


参数:shapevec
Vector with valid shape names: 'ELLIPSE', 'RECTANGLE', 'ROUNDED_RECTANGLE', 'TRIANGLE', 'DIAMOND'.  
向量有效形状的名字:“椭圆”,“矩形”,“ROUNDED_RECTANGLE”,“三角”,“钻石”。


参数:...
Additional arguments passed to RedeR application.      
额外的参数传递给瑞德应用。


Details

详情----------Details----------

Alternatively, colvec, sizevec and shapevec can be igraph objects with legend information previously set by the functions att.setv and att.sete.
另外,colvec,sizevec和shapevec是IGRAPH对象与以前由职能att.setv和att.sete设置图例信息。

Additional arguments:
额外的参数:




type  Legend type. Options: "node" or "edge" (default: "node") <character>.
类型的传奇式。选项:“节点”或“边缘”(默认是:“节点”)<character>。




labvec  Vector with legend labels <character>.
图例标签<character> labvec向量。




position  Position of the legend in RedeR panel. Options: 'topleft','topright','bottomleft','bottomright' (default: addLegend.color "topright", addLegend.size "bottomleft", and addLegend.shape "bottomright" )<character>.
传说瑞德面板位置的位置。选项:“左上”,“topright,bottomleft,bottomright”(默认:addLegend.color的“topright”,addLegend.size的“bottomleft”,addLegend.shape“bottomright”)<character>的。




dxborder  Distance (in pixel) from panel border (default: 5 ) <numeric>.
从面板边框(默认值:5)<numeric> dxborder距离(像素)。




dyborder  Distance (in pixel) from panel border (default: 5 ) <numeric>.
从面板边框(默认值:5)<numeric> dyborder距离(像素)。




vertical  Logical value, set vertical/horizontal position of the legend in the app panel (default: TRUE for addLegend.color and addLegend.size and FALSE for addLegend.shape.
垂直逻辑在应用程序面板(默认值,设置为addLegend.color和addLegend.size垂直/水平位置的传说:TRUE和FALSE的addLegend.shape。




ftsize  Font size (in pixel) (default: 8) <numeric>.
ftsize字体大小(像素)(默认值:8)<numeric>。




title  Legend title <string>.
标题图例标题<string>的。




dxtitle  Distance (in pixel) from legend labels to the main axis (default: 30) <numeric>.
dxtitle主轴线的距离(默认是:30)(像素)从图例标签<numeric>。




size  Legend size; only for addLegend.color and addLegend.shape methods (default: 30) <numeric>.
大小图例大小;只有,为addLegend.color和addLegend.shape方法(默认是:30)<numeric>。




bend  Legend width/height ratio; only for addLegend.color method (default: 0.85) <numeric>.
弯曲联想宽/高比例;,只有addLegend.color方法(默认值:0.85)<numeric>。




col  Legend color; only for addLegend.size and addLegend.shape methods (default: "#000000") <either hexadecimal or valid color name>.
山坳传奇色彩;只有addLegend.size和addLegend.shape方法(默认是:“#000000”)<either十六进制或有效的颜色名>。




intersp  Legend inter space (only for addLegend.size and addLegend.shape methods) (default: 0) <numeric>.
intersp联想除空间(只为addLegend.size和addLegend.shape方法)(默认:0)<numeric>“。


值----------Value----------

Send legend objects to RedeR app.
传说对象到瑞德程序。


作者(S)----------Author(s)----------


Mauro Castro



参见----------See Also----------

addGraph att.setv att.sete
addGraphatt.setvatt.sete


举例----------Examples----------



rdp <- RedPort('MyPort')

## Not run: [#无法运行:]

calld(rdp)

cols<-colorRampPalette(colors=c('red','blue'))(14)       
addLegend.color(rdp,cols)
addLegend.color(rdp,cols,type="edge")

size<-c(10,20,30,40,50)
addLegend.size(rdp,size)

size<-c(1:10)
addLegend.size(rdp,size,type="edge")

shape<-c('ELLIPSE', 'RECTANGLE', 'ROUNDED_RECTANGLE', 'TRIANGLE', 'DIAMOND')
addLegend.shape(rdp,shape)

shape<-c('SOLID','DOTTED','DOTTED_SHORT','LONG_DASH')
addLegend.shape(rdp,shape,type="edge")



## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-31 02:37 , Processed in 0.019496 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表