找回密码
 注册
查看: 536|回复: 0

R语言 randPack包 Randomizer-class()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-26 11:56:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
Randomizer-class(randPack)
Randomizer-class()所属R语言包:randPack

                                        Class "Randomizer" and "RandomizerDesc" plus their subclasses.
                                         类“随机函数”和“RandomizerDesc”,加上其子类。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These classes form the infrastructure that can be used to  create different randomizers for clinical trials or other similar treatment
这些类构成了基础设施,可用于创建不同的数据随机临床试验或其他类似的治疗


类的对象----------Objects from the Class----------

Both "Randomizer and "RandomizerDesc" are virtual classes and no objects may be created from them. Their various subclasses,  "ForcedAlloc", "Random", "PermutedBlock" and "Urn" can be instantiated.
这两个“随机数发生器和”RandomizerDesc“虚拟教室和没有对象可以从他们创造的。他们的不同的子类,“ForcedAlloc”,“随机”,“PermutedBlock”和“金塔”可以被实例化。


插槽----------Slots----------

For "RandomizerDesc":
为“RandomizerDesc”:




treatments: A named integer vector.  The names correspond to
treatments:命名整数向量。名称对应




type: The name of the randomizer, this will be set internally.
type:随机函数的名称,这将在内部设置。

For "Randomizer":
对于“随机函数”:




name: The name of the randomizer.
name:随机函数的名称。




treatmentTable: A named integer vector. The names
treatmentTable:命名整数向量。名称




stateVariables: An environment that is used to hold any
stateVariables:一个用来举办任何环境


方法----------Methods----------




coerce signature(from = "Randomizer", to = "Minimization"): ...
要挟signature(from = "Randomizer", to = "Minimization")...


作者(S)----------Author(s)----------


RG and VC



举例----------Examples----------


showClass("Randomizer")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-31 17:08 , Processed in 0.021618 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表