R语言 limma包 qqt()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

qqt(limma)
qqt()所属R语言包：limma

                                        Student's t Quantile-Quantile Plot
                                         学生的t位数位数图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots the quantiles of a data sample against the theoretical quantiles of a Student's t distribution.
对学生的t分布的理论位数图的数据采样的位数。


用法----------Usage----------


    xlab = "Theoretical Quantiles", ylab = "Sample Quantiles", plot.it = TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：y
a numeric vector or array containing the data sample
一个数值向量或数组，包含的数据样本


参数：df
degrees of freedom for the t-distribution.  The default df=Inf represents the normal distribution.
t分布的自由度。默认的df=Inf代表正态分布。


参数：ylim
plotting range for y
y绘制范围


参数：main
main title for the plot
主标题为图


参数：xlab
x-axis title for the plot
图x轴标题


参数：ylab
y-axis title for the plot
图Y轴标题


参数：plot.it
whether or not to produce a plot
是否或不产生积


参数：...
other arguments to be passed to plot
其他参数被传递plot的


Details

详情----------Details----------

This function is analogous to qqnorm for normal probability plots. In fact qqt(y,df=Inf) is identical to qqnorm(y) in all respects except the default title on the plot.
此功能是类似于qqnorm正常的概率图。事实上qqt(y,df=Inf)是相同的qqnorm(y)在所有方面，除了对图的默认标题。


值----------Value----------

A list is invisibly returned containing the values plotted in the QQ-plot:
无形返回一个列表，包含值绘制在QQ图：


参数：x
theoretical quantiles of the t-distribution
t分布的理论位数


参数：y
the data sample, same as input y
数据样本，同作为输入y


作者（S）----------Author(s)----------


Gordon Smyth



参见----------See Also----------

qqnorm
qqnorm


举例----------Examples----------


#  See also the lmFit examples[“又见lmFit例子]

y <- rt(50,df=4)
qqt(y,df=4)
abline(0,1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。