R语言 limma包 ma3x3()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

ma3x3(limma)
ma3x3()所属R语言包：limma

                                        Two dimensional Moving Averages with 3x3 Window
                                         二维移动平均线与3x3的窗口

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Apply a specified function to each to each value of a matrix and its immediate neighbors.
申请指定的函数每个矩阵和其近邻的每个值。


用法----------Usage----------


ma3x3.matrix(x,FUN=mean,na.rm=TRUE,...)
ma3x3.spottedarray(x,printer,FUN=mean,na.rm=TRUE,...)



参数----------Arguments----------

参数：x
numeric matrix
数字矩阵


参数：FUN
function to apply to each window of values
功能，适用于每个窗口的值


参数：na.rm
logical value, should missing values be removed when applying FUN
逻辑值，遗漏值应该被删除时，申请FUN


参数：...
other arguments are passed to FUN
其他的参数被传递FUN


参数：printer
list giving the printer layout, see PrintLayout-class
列出给打印机布局，看到PrintLayout-class


Details

详情----------Details----------

For ma3x3.matrix, x is an arbitrary function. for ma3x3.spotted, each column of x is assumed to contain the expression values of a spotted array in standard order. The printer layout information is used to re-arrange the values of each column as a spatial matrix before applying ma3x3.matrix.
为ma3x3.matrix，x是一个任意的功能。 ma3x3.spotted，每个x列假设一个斑点阵列包含在标准顺序的表达式的值。打印机布局信息是用来重新安排前申请ma3x3.matrix作为一个空间的矩阵的每一列的值。


值----------Value----------

Numeric matrix of same dimension as x containing smoothed values
同维x含有平滑值的数字矩阵


作者（S）----------Author(s)----------


Gordon Smyth



参见----------See Also----------

An overview of functions for background correction are given in 04.Background.
在04.Background背景校正功能概述。


举例----------Examples----------


x <- matrix(c(2,5,3,1,6,3,10,12,4,6,4,8,2,1,9,0),4,4)
ma3x3.matrix(x,FUN="mean")
ma3x3.matrix(x,FUN="min")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。