找回密码
 注册
查看: 439|回复: 0

R语言 imageHTS包 segmentYeastBF()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 22:17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
segmentYeastBF(imageHTS)
segmentYeastBF()所属R语言包:imageHTS

                                        Segmentation of yeast cells and ring-shaped objects.
                                         酵母单元的分割和环形对象。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

segmentYeastBF segments yeast cells from bright field microscopy images. segmentRing segments ring-shape objects in images.
segmentYeastBF段从明场显微镜图像的酵母单元。 segmentRing段环形状对象的图像。


用法----------Usage----------


segmentYeastBF(x, uname, p, access)
segmentRing(a, p)



参数----------Arguments----------

参数:x
An imageHTS object.
一个imageHTS对象。


参数:uname
A character string, containing the well name to segment.
一个字符串,包含井段的名称。


参数:p
A list of character vectors, containing the segmentation parameters. This is the output of parseDCF, given an input segmentation configuration file. See details.  
特征向量的一个列表,包含分割参数。这是parseDCF的输出,输入分割的配置文件。查看详情。


参数:access
A character string indicating how to access the data. Valid values are local, server and cache, the default. See fileHTS for details.
一个字符串,指示如何访问数据。有效的值是local,server和cache,默认。看到fileHTS详情。


参数:a
An EBImage image object or a matrix containing the image to segment.
一个EBImage图像对象或矩阵包含图像进行分割。


Details

详情----------Details----------

segmentYeastBF is a high-level segmentation function that can be specified in the seg.method field of a segmentation configuration file, called by the higher-level function segmentWells.
segmentYeastBFseg.method场分割配置文件称为更高层次的功能segmentWells,可以在指定的是一个高层次的分割功能。

segmentRing is used by segmentYeastBF and segments an image containing ring-shaped objects. The list of parameters p should contain:
segmentRingsegmentYeastBF和段图像环形对象。参数p列表应包含:

edge.threshold: a threshold parameter giving the cell edges
edge.threshold:给一个阈值参数,单元边缘

max.membrane.thickness: the maximum membrane thickness, in pixels
max.membrane.thickness“:最大的膜的厚度,以像素为单位

crown.thickness: the membrane thickness, in pixels
crown.thickness:膜的厚度,以像素为单位

crown.steps: a vector of 3 values, containing the minimum cell diameter, the maximum cell diameter, and the step between all possible diameters
crown.steps:3个值,包含最小的单元直径,单元直径最大,步骤之间的所有可能的直径向量

locmin.threshold.width: the adaptive threshold window width to compute the local minima, to call cell centers
locmin.threshold.width:自适应阈值窗口的宽度来计算的局部极小,打检测给单元中心

locmin.threshold.offset: the adaptive threshold window offset
locmin.threshold.offset:自适应阈值窗口偏移

locmin.erode.size: the size of the erode paramter cleaning up the local minima map
locmin.erode.size:清理局部极小图的侵蚀下参数的大小

cell.max.overlap: the maximum cell overlap size, in pixels
cell.max.overlap:最大的单元重叠大小,以像素为单位

nucleus.radius.offset: the nucleus radius negative offset
nucleus.radius.offset:核半径负偏移

cell.radius.offset: the cell radius negative offset
cell.radius.offset:小区半径的负偏移


值----------Value----------

segmentYeastBF returns a list containing three EBImage images: cal, the calibrated image; nseg, the nucleus mask and cseg, the cell mask.
segmentYeastBF返回一个列表,其中包含3EBImage图片:cal,校准的图像;nseg,核面具和cseg,单元面膜。

segmentRing returns a list containing two EBImage images: nseg, the nucleus mask and cseg, the cell mask.
segmentRing返回一个列表,其中包含两个EBImage图片:nseg,核面具和cseg,单元面膜。


作者(S)----------Author(s)----------



Gregoire Pau, <a href="mailto:gregoire.pau@embl.de">gregoire.pau@embl.de</a>, 2010




参见----------See Also----------

segmentWells, segmentATH
segmentWells,segmentATH


举例----------Examples----------


filename = system.file('yeast.jpeg', package='imageHTS')
a = readImage(filename)
if (interactive()) display(a)
p = list(edge.threshold=0.05, max.membrane.thickness=5, crown.thickness=8,
    crown.steps=c(31, 61, 4), locmin.threshold.width=9, locmin.threshold.offset=0.15,
    locmin.erode.size=3, cell.max.overlap=2, nucleus.radius.offset=10,
    cell.radius.offset=4)
seg = segmentRing(a, p)
hseg = highlightSegmentation(EBImage::channel(a, 'rgb'), cseg=seg$cseg, thick=TRUE)
if (interactive()) display(hseg)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-5 18:35 , Processed in 0.023554 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表