R语言 flowWorkspace包 getIndices()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

getIndices(flowWorkspace)
getIndices()所属R语言包：flowWorkspace

                                         Get the membership indices for each event with respect to a particular gate in a GatingHierarchy
                                         特别是在GatingHierarchy门就到获取每个事件的成员指数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Returns a logical vector that describes whether each event in a sample is included or excluded by this gate.
返回一个逻辑向量，说明是否包括或排除这门每个样品中的事件。


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'GatingHierarchy,character'
getIndices(obj, y)



参数----------Arguments----------

参数：obj
A GatingHierarchy representing a sample.  
一个GatingHierarchy代表一个样本。


参数：y
A character giving the name of the population / node of interest.  
一个character给人口/感兴趣的节点的名称。


Details

详情----------Details----------

Returns a logical vector that describes whether each event in the data file is included in the given gate of this GatingHierarchy. The indices are for all events in the file, and do not reflect the population counts relative to the parent but relative to the root. To get population frequencies relative to the parent one cross-tabulate the  indices of y with the indices of its parent.
返回一个逻辑向量，描述了每个数据文件中的事件是否包含在这个GatingHierarchy门。该指数是对文件中的所有事件，并没有反映人口数相对于父，但相对的根。为了得到人口的频率相对于父交叉制表的指数y其父指数的。


值----------Value----------

A logical vector of length equal to the number of events in the FCS file that determines whether each event is or is not included in the current gate.
一个逻辑向量的长度等于FCS的文件，确定是否每个事件或不包括在当前门事件的数量。


警告----------Warning----------

The indices returned reference all events in the file and are not directly suitable for computing population statistics, unless subsets are taken with respect to the parent populations.
该指数返回引用文件中的所有事件，不适合直接用于计算人口统计数字，除非方面父人口所采取的子集。


注意----------Note----------

Generally you should not need to use getIndices but the more convenient methods getProp and getPopStats which return population frequencies relative to the parent node.
一般来说，你不应该需要使用getIndices但更方便的方法getProp和getPopStats返回人口的频率相对父节点。


作者（S）----------Author(s)----------



Greg Finak <a href="mailto:gfinak@fhcrc.org">gfinak@fhcrc.org</a>




参考文献----------References----------



参见----------See Also----------

See also getProp, getPopStats.
也看到getProp，getPopStats。


举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
        #G is a gating hierarchy[G是一门层次]
        #Return the indices for population 5 (topological sort)[返回人口5指数（拓扑排序）]
        getIndices(G,getNodes(G,tsort=TRUE)[5]);

## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。