找回密码
 注册
查看: 440|回复: 0

R语言 flowQ包 writeQAReport()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 18:08:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
writeQAReport(flowQ)
writeQAReport()所属R语言包:flowQ

                                         Create HTML report for (lists of) qaProcess objects
                                         创建HTML(名单)qaProcess对象的报告

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function combines all graphical output of multiple QA processes for one or several flowSets in a single hyperlinked HTML document.
此功能结合了所有多个QA流程的图形输出一个或多个flowSets在一个超链接的HTML文件。


用法----------Usage----------



writeQAReport(set, processes=NULL, globalProcess=NULL,
              outdir = "./qaReport", grouping = NULL,pagebreaks=TRUE, pdf=TRUE)




参数----------Arguments----------

参数:set
A flowSet or a list of several flowSets.
一个flowSet或几个flowSets名单。


参数:processes
A list of qaProcess objects or, in  the case of multiple flowSets, a list of lists of qaProcess objects. See below for further details.
qaProcess对象或多个flowSets,qaProcess对象的名单列表。的情况下,列表见下文作进一步的细节。


参数:globalProcess
A list of qaProcess objects  generated by multipanel comparison qaProcess functions, when set is a list of  flowSets .
一个qaProcess多面板的比较qaProcess功能,当集是一个flowSets生成的对象名单。


参数:outdir
The directory to which the HTML report is to be saved. Each qaProcess object should have been created in the same directory.  
HTML报告要保存的目录。每个qaProcess对象应在同一目录中已创建。


参数:grouping
A character scalar indicating a variable in the flowSet's phenoData that is used as a grouping factor in the output.  
字符标量表明flowSet的phenoData,在输出的分组因素的变数。


参数:pagebreaks
A logical indicating whether the output should be on one long page, or split over several pages.  
逻辑表明几页输出是否应该在一个很长的网页,或分裂。


参数:pdf
A logical indicating whether vectorized versions of the images should be included. Setting this to TRUE implies that the individual QA processes have also been created with setting pdf=TRUE.  
一个逻辑指示是否应包括图像的矢量版本。设置TRUE意味着个别的QA流程也已设置pdf=TRUE创建。


Details

详情----------Details----------

Both the information about graphical output generated as part of a QA process as well as the qunatitative or qualitative results are stored in objects of class qaProcess. The creation of such  objects is abstracted in dedicated constructor function and the user should call these functions directly rather than creating qaProcess manually. writeQAReport takes  lists of such objects and combines their information in a unified HTML document. A grouping factor can be specified to indicate subgroups of the data. In the case of multiple panels, a list of flowSets can be given to writeQAReport, and the function expects a list of lists of processes, where each process list is specific to one panel.
双方有关的QA流程的一部分,以及的qunatitative或定性的结果所产生的图形输出信息存储在类qaProcess的对象。创建这些对象是抽象的专用构造函数和用户应该直接调用这些函数,而不是创建qaProcess手动。 writeQAReport等对象的名单,并结合自己的信息在一个统一的HTML文档。可以指定要显示分组数据分组因素。在多个面板的情况下,一个列表flowSets可writeQAReport,功能预计进程的列表列表,其中每个进程列表是具体到一个面板。

An entry point to the output of this function can be found at outdir/index.html.
可以发现在outdir/index.html一个切入点,这个函数的输出。


值----------Value----------

The function is mostly called for it's side effects, that is, the generation of a HTML quality report in outdir. A URL to an entry point for browsing of the report is returned.
该功能主要是称为它的副作用,那就是,在outdirHTML质量报告的一代。返回到网址浏览报告的切入点。


作者(S)----------Author(s)----------


Florian Hahne



参见----------See Also----------

qaProcess.marginevents, qaReport, qaProcess,
qaProcess.marginevents,qaReport,qaProcess


举例----------Examples----------


## Not run: [#无法运行:]
data(GvHD)
GvHD <- transform(GvHD, "FL1-H"=asinh(`FL1-H`), "FL2-H"=asinh(`FL2-H`))
dest <- tempdir()
qp1 <- qaProcess.timeline(GvHD, channel="FL1-H", outdir=dest, cutoff=1)
qp2 <- qaProcess.marginevents(GvHD, channels=c("FL1-H", "FL2-H"),
  outdir=dest, cFactor=4)
url <- writeQAReport(GvHD, processes=list(qp1, qp2), outdir=dest,
  grouping="Patient")
browseURL(url)

## End(Not run)[#结束(不运行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-2-8 19:05 , Processed in 0.021226 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表