R语言 flowQ包 qData()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

qData(flowQ)
qData()所属R语言包：flowQ

                                        Data for demonstrating QA processes that compares dye parameters
                                         数据表明QA流程比较染料参数

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A list of 8 flowSet. Each flowSet has data from four patients and each  element in the list corresponds to an aliquot.
一个list8flowSet。每个flowSet有4例患者的数据和列表中的每个元素对应一个等份。


用法----------Usage----------


data(qData)



格式----------Format----------

The object contains a list of 8 objects of  class flowSet, each composed  of 4  flowFrames. Each flowFrame correponds to a sample from an aliquot.
该对象包含了8类flowSet对象的名单，4flowFrames组成。每个flowFramecorreponds一个从等分的样品。


Details

详情----------Details----------

This qData dataset contains flouresence information for samples  from four patients. The sample from each patient was separated into eight  aliquots and each aliquot was stained using a different combination of dyes. For each patient, some dyes appear more than once in multiple alquots. These  along with the Forward and Side scatter information can be used for Quality  control.
这qData集包含flouresence名患者的样本信息。从每个病人的样本被分成8等份，每个等份染色使用的染料不同的组合。为每一个病人，一些染料出现不止一次多个alquots。这些可用于质量控制的前部和侧散射信息。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。