R语言 flowPhyto包 censusFile()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

censusFile(flowPhyto)
censusFile()所属R语言包：flowPhyto

                                        Create a consensus from several classification vector files and cross tabulate the population composition
                                         从几个分类矢量文件创建一个共识，交叉制表的人口组成

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Create a consensus from several classification vectors and cross tabulate the population composition
从几个分类向量创建一个共识，交叉制表的人口组成


用法----------Usage----------


censusFile(opp.path, map.margin=2, output.path=getCruisePath(opp.path),
                def.path=paste(getCruisePath(opp.path),'pop.def.tab',sep=''))



参数----------Arguments----------

参数：opp.path
Path to OPP event file.
OPP事件文件的路径。


参数：map.margin
Margin in latitude/longitude around the map plots.
周围的图图的经度，纬度/保证金。


参数：output.path
Path to the directory where you wish to output data.
你要输出数据的目录的路径。


参数：def.path
Path to the file that defines how to gate & cluster the events into populations.
路径的文件，它定义如何门及聚类成群体事件。


值----------Value----------

a one dimentional consensus vector file (one column)  and a one dimentional cross tabulation file (one row) both writen to disk
一个三维共识矢量文件（一列）和一个三维交叉制表的文件（一列）都书面上到磁盘


举例----------Examples----------


example.cruise.name <- 'seaflow_cruise'
temp.dir <- '.'

seaflow.path <- system.file("extdata", example.cruise.name, package="flowPhyto")
file.copy(from=seaflow.path, to=temp.dir, recursive=TRUE)

#opp.in.path &lt;- system.file("extdata","seaflow_cruise","2011_001", "1.evt.opp", [opp.in.path < - 。系统（“extdata”，“seaflow_cruise”，“2011_001”，“1.evt.opp”]
#                                        package="flowPhyto")[包“flowPhyto”）]

opp.out.path <- paste(temp.dir,'/',example.cruise.name,'/2011_001/1.evt.opp',sep='')
censusFile(opp.path=opp.out.path, map.margin=.5)
unlink(example.cruise.name, recursive=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。