R语言 flowFlowJo包 flowJoCompensate-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

flowJoCompensate-methods(flowFlowJo)
flowJoCompensate-methods()所属R语言包：flowFlowJo

                                         Compensate flow cytometry data the same way as FlowJo does
                                         补偿流式单元仪数据FlowJo不相同的方式

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

FlowJo currently implements its compensation/spillover matrices differently than they are implemented in the general flow cytometry community. Currently, in order to obtain similar results (e.g. MFIs and cell counts) between FlowJo and flowCore, it is necessary to apply the compensation matrix to the data in the usual way (ie. via “compensate”), and then to divide all of the observed data by the maximum of the values in the compensation matrix. The flowFlowJo package implements a method, flowJoCompensate, to automatically take care of this issue.
目前，FlowJo实现其补偿/溢出矩阵不同于一般流式单元仪社区实施。目前，以获得类似的结果（如小额信贷机构和单元计数）之间FlowJo和flowCore，它是必要申请补偿矩阵，在通常的方式（即通过“补偿”）的数据，然后除以所有补偿矩阵的值最大的观测数据。 flowFlowJo包实现方法，flowJoCompensate的，自动对这个问题采取的护理。


方法----------Methods----------

flowJoCompensate can take in either a flowFrame or a flowSet as well as a numerical matrix of compensation values.
flowJoCompensate可以在一个的flowFrame或的flowSet以及补偿值的数值矩阵。

flowJoCompensate can take in either a flowFrame or a flowSet as well as a numerical matrix of compensation values.
flowJoCompensate可以在一个的flowFrame或的flowSet以及补偿值的数值矩阵。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。