R语言 spatstat包 simplify.owin()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

simplify.owin(spatstat)
simplify.owin()所属R语言包：spatstat

                                         Approximate a Polygon by a Simpler Polygon
                                         一个简单的多边形一个多边形

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Given a polygonal window, this function finds a simpler polygon that approximates it.
多边形窗口，这个函数找到一个简单的多边形，接近它。


用法----------Usage----------


simplify.owin(W, dmin)



参数----------Arguments----------

参数：W
The polygon which is to be simplied. An object of class "owin".  
被简化后的多边形是。对象的类"owin"。


参数：dmin
Numeric value. The smallest permissible length of an edge.  
数值。允许的最小长度的边缘。


Details

详细信息----------Details----------

This function simplifies a polygon W by recursively deleting the shortest edge of W until all remaining edges are longer than the specified minimum length dmin, or until there are only three edges left.
此功能简化了多边形W通过递归删除最短的边缘W直到所有剩余的边长低于规定的最低长度dmin，直到有三条边离开。

The argument W must be a window (object of class "owin"). It should be of type "polygonal". If W is a rectangle, it is returned without alteration.
参数W必须是一个窗口（类的对象"owin"“）。它应该是的类型"polygonal"。如果W是一个矩形，则返回没有改变。

The simplification algorithm is not yet implemented for binary masks. If W is a mask, an error is generated.
尚未实现的简化算法的二进制口罩。如果W是一个面具，就会产生错误。


值----------Value----------

Another window (object of class "owin") of type "polygonal".
另一个窗口（对象类"owin"）"polygonal"。


（作者）----------Author(s)----------



Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

owin
owin


实例----------Examples----------


  data(letterR)
  plot(letterR, col="red")
  plot(simplify.owin(letterR, 0.3), col="blue", add=TRUE)
  data(chorley)
  W <- chorley$window
  plot(W)
  WS <- simplify.owin(W, 2)
  plot(WS, add=TRUE, border="green")
  points(vertices(WS))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。