R语言 spatstat包 distfun()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

distfun(spatstat)
distfun()所属R语言包：spatstat

                                         Distance Map as a Function
                                         作为一个功能的距离图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Compute the distance function of an object, and return it as a function.
计算的距离函数的一个对象，并返回它作为一个函数。


用法----------Usage----------


  distfun(X, ...)
  ## S3 method for class 'ppp'
distfun(X, ...)
  ## S3 method for class 'psp'
distfun(X, ...)
  ## S3 method for class 'owin'
distfun(X, ..., invert=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：X
Any suitable dataset representing a two-dimensional object, such as a point pattern (object of class "ppp"), a window (object of class "owin") or a line segment pattern (object of class "psp").  
任何合适的数据集，代表一个二维对象，如一个点图案（类的对象"ppp"），一个窗口（对象类"owin"）或类的对象的线段图案（<X >）。


参数：...
Extra arguments are ignored.   
额外的参数将被忽略。


参数：invert
If TRUE, compute the distance transform of the complement of X.  
如果TRUE，计算的距离变换的补X。


Details

详细信息----------Details----------

The &ldquo;distance function&rdquo; of a set of points A is the mathematical function f such that, for any  two-dimensional spatial location (x,y), the function value f(x,y) is the shortest distance from (x,y) to A.
“距离函数”的一组点A是数学函数f，这样，任何二维空间位置(x,y)，函数值f(x,y)是最短的距离(x,y)到A。

The command f <- distfun(X) returns a function in the R language, with arguments x,y, that represents the distance function of X. Evaluating the function f in the form v <- f(x,y), where x and y are any numeric vectors of equal length containing coordinates of spatial locations, yields the values of the distance function at these locations.
命令f <- distfun(X)返回R语言中的一个函数，参数x,y，表示距离函数的X。评价函数f的形式v <- f(x,y)，其中x和y是任何数值向量长度相等的包含空间位置，产生的距离函数值的坐标这些位置。

This should be contrasted with the related command distmap which computes the distance function of X on a grid of locations, and returns the distance values in the form of a pixel image.
这应与相关的命令，计算的距离函数的distmap对比X在网格上的位置，并返回的距离值的像素图像的形式。

A distfun object can be converted to a pixel image using as.im.
可以转换为一个像素的图像，使用distfunAas.im对象。


值----------Value----------

A function with arguments x,y. The function also belongs to the class "distfun" for which there are methods for print, plot, contour and persp.
Afunction参数x,y。该函数也属于类"distfun"有print，plot，contour和persp方法。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Baddeley
<a href="mailto:Adrian.Baddeley@csiro.au">Adrian.Baddeley@csiro.au</a>
<a href="http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/">http://www.maths.uwa.edu.au/~adrian/</a>
and Rolf Turner
<a href="mailto:r.turner@auckland.ac.nz">r.turner@auckland.ac.nz</a>




参见----------See Also----------

distmap, plot.distfun
distmap，plot.distfun


实例----------Examples----------


   data(letterR)
   f <- distfun(letterR)
   f(0.2, 0.3)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。