R语言 spacetime包 timeMatch()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

timeMatch(spacetime)
timeMatch()所属R语言包：spacetime

                                         match two (time) sequences
                                         匹配两个序列（时间）

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

match two (time) sequences, where each can
匹配（时间）序列，其中每罐


用法----------Usage----------


timeMatch(x, y, returnList = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
ordered sequence, e.g. of time stamps  
排列的序列，例如时间标记


参数：y
ordered sequence, e.g. of time stamps  
排列的序列，例如时间标记


参数：returnList
boolean; should a list be returned with all matches (TRUE), or a vector with single matches (FALSE)?  
布尔，所有比赛（TRUE），或一个向量，其单场（FALSE）返回的列表吗？


Details

详细信息----------Details----------

timeIsInterval(x) and timeIsInterval(y) both need to be non-missing valued (i.e., TRUE or FALSE).
timeIsInterval(x)和timeIsInterval(y)都需要非缺失值（即TRUE或FALSE）。

Matching in case of no intervals is done on equality of values.
匹配的情况下，没有间隔是平等的价值观。

If x represents intervals, then the first interval is from x[1] to x[2], with x[1] included but x[2] not.
如果x代表的时间间隔，然后在第一个区间是从x[1]到x[2]，x[1]但x[2]不包括。


值----------Value----------

if returnList = FALSE: integer vector of length length(x) with indexes of y matching to each of the elements of x, or NA if there is no match. See section details for definition of match.
如果returnList = FALSE：整数向量的长度length(x)指标y匹配的x的每个元素，或不适用，如果没有匹配。请参见细节相匹配的定义。

if returnList = TRUE: list of length length(x), with each list element an integer vector with all the indexes of y matching to that element of x.
如果returnList = TRUE：列表的长度length(x)，每个列表元素，各项指标均y到，x的元素匹配的整数向量。


（作者）----------Author(s)----------


Edzer Pebesma



参见----------See Also----------

over
以上


实例----------Examples----------


t0 = as.POSIXct("1999-10-10")
x = t0 +c(0.5+c(2,2.1,4),5)*3600
y = t0 + 1:5 * 3600
x
y
timeIsInterval(x) = FALSE
timeIsInterval(y) = FALSE
timeMatch(x,y, returnList = FALSE)
timeMatch(x,y, returnList = TRUE)
timeIsInterval(y) = TRUE
timeMatch(x,y, returnList = FALSE)
timeMatch(x,y, returnList = TRUE)
timeIsInterval(x) = TRUE
timeMatch(x,y, returnList = FALSE)
timeMatch(x,y, returnList = TRUE)
timeIsInterval(y) = FALSE
timeMatch(x,y, returnList = FALSE)
timeMatch(x,y, returnList = TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。