stplot(spacetime)
stplot()所属R语言包：spacetime
produce trellis plot for STxDF object
产生STxDF对象的格子图
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
create trellis plot for ST objects
ST对象创建网格的图
用法----------Usage----------
stplot(obj, ...)
stplot.STFDF(obj, names.attr = as.character(index(obj@time)), ...,
as.table = TRUE, at, cuts = 15, animate = 0, mode = "xy", scaleX = 0,
auto.key = TRUE, key.space = "right", type = "l", do.repeat = TRUE)
stplot.STIDF(obj, names.attr = NULL, ..., as.table = TRUE, by =
c("time", "burst", "id"), scales = list(draw = FALSE),
xlab = NULL, ylab = NULL, type = "p", number = 6,
overlap = 0, asp, col = 1, panel = panel.stpointsplot,
sp.layout = NULL, xlim = bbox(obj@sp)[1, ], ylim =
bbox(obj@sp)[2, ])
参数----------Arguments----------
参数：obj
object of a class deriving from ST
对象的一类源于ST
参数：names.attr
names that will be used in the strip
名，将用于在钢带
参数：as.table
logical; if TRUE, time will increas from top to bottom; if FALSE, time will increase from bottom to top
合乎逻辑;如果TRUE，时间会越来越从上到下的，如果为FALSE，从底部到顶部的时间将增加
参数：at
values at which colours will change; see levelplot
值的颜色会改变，见levelplot
参数：cuts
number of levels the range of the attribute would be divided into
的级别数的范围内的属性将被划分成
参数：animate
numeric; if larger than 0, the number of seconds between subsequent animated time steps (loop; press ctrl-C or Esc to stop)
数字，如果大于0，则后续的动画时间步长之间的秒数（循环;按Ctrl-C或Esc键停止）
参数：mode
plotting mode; if "xy", maps for time steps are plotted; if "xt", a space-time plot is constructed (see argument scaleX, but read details below); if "ts", multiple-locations time series are plotted in a single plot, or in a separate panel for each attribute; if "tp" single- or multi-attribute time series are plotted in multiple panels, one panel per location.
绘图模式，如果“XY”，时间步长的图绘制，如果“XT”，空间的构造图（参数scaleX，但阅读下面的细节）;如果“TS”，多个位置的时间序列中被绘制在同一张图中，或在一个单独的面板为每个属性;若“TP”单 - 或多属性的时间序列绘制在多个板，每个位置的一个面板。
参数：scaleX
integer: 0, 1 or 2; when mode is "xt", used to determine whether the index of the spatial location is shown (0), the x coordinate (1) or the y coordinate (2).
的整数：0，1或2;当mode是“XT”，使用，以确定是否示出的空间的位置的索引（0），x坐标（1）或（2）的y坐标。
参数：auto.key
see xyplot
看到xyplot
参数：key.space
character; see xyplot
字符; xyplot
参数：by
conditioning variable(s); in case time is conditioning variable, it will be classified using equal.count, using parameters overlap and number
调节变量（S）的情况下time是调节变量，它会被归类equal.count，使用参数overlap和number
参数：scales
scales drawing; see scales argument of xyplot
尺度图;scales参数的xyplot的
参数：xlab
x-axis label
X轴标签
参数：ylab
y-axis label
Y轴标签
参数：type
character; use 'l' for lines, 'p' for symbols, 'b' for both lines and symbols
字符;使用l的线，p的的符号，b的两条线和符号
参数：do.repeat
logical; repeat the animation in an infinite loop?
逻辑在一个无限循环重复的动画吗？
参数：number
see argument by
看参数by
参数：overlap
see argument by
看参数by
参数：asp
aspect ratio of plot
纵横比图
参数：col
color for symbols
颜色符号
参数：panel
panel function
面板功能
参数：sp.layout
list or NULL; see spplot
列表或NULL，看到spplot，
参数：...
arguments passed on to spplot in case of stplot.STFDF, or to xyplot in case of stplot.STIDF
参数传递给spplot在情况stplot.STFDF，，或xyplot的情况下，stplot.STIDF
参数：xlim
numeric, x range
数字，X取值范围
参数：ylim
numeric, y range
数字，y范围
值----------Value----------
In non-animation and "xy" mode, stplot is a wrapper around spplot, that automically plots each time stamp in a panel. The returned value is is a lattice plot.
在非动画和“XY”模式，stplot中是一个包装周围spplot，automically图面板中的每一个时间戳记。返回的值是一个格子图。
In "xt" mode, a space-time plot with space on the x-axis and time on the y-axis is plotted. By default, the space ID is plotted on the x-axis, as space can be anything (points, polygons, grid cells etc). When scaleX is set to 1 or 2, the x- resp. y-coordinates of the spatial locations, obtained by coordinates, is used instead. Beware: when the x-coordinate is plotted, and for each (x,t) element multiple y-coordinates are sent to the plot, it is not clear which (x,y,t) value becomes the plotted value, so slicing single y values is adviced – no checking is done. The returned value is is a lattice plot.
在“XT”模式，空间 - 时间曲线上与空间中的x轴和y轴的时间作图。缺省情况下，绘制在x-轴的空间ID，作为空间（点，多边形，网格单元等）可以是任何东西。当scaleX被设置为1或2中，x分别。的空间位置，通过以下方式获得坐标，y坐标来代替。小心：时的x坐标绘制，并为每个（的x，t）的元素被发送到多个y坐标的图，它是不明确（的x，y，t）的值变为绘制的值，因此切片单y值谏 - 没有进行检查。返回的值是一个格子图。
In animation mode (animate > 0), single maps are animated in an endless loop, with animate seconds between each. No proper value is returned: the loop needs to be interrupted by the user.
在动画模式（animate> 0），单图动画的无限循环，animate秒之间。没有适当的值被返回：循环需要由用户被中断。
方法----------Methods----------
stplot signature(x = "STFDF"): plots object of class STFDF
stplotsignature(x = "STFDF")：图对象的类STFDF
stplot signature(x = "STSDF"): plots object of class STFDF
stplotsignature(x = "STSDF")：图对象的类STFDF
stplot signature(x = "STIDF"): plots object of class STFDF
stplotsignature(x = "STIDF")：图对象的类STFDF
注意----------Note----------
vignette("spacetime") contains several examples
小插曲（“时空”）包含了几个例子
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-30 12:13:30
