R语言 sound包 bits()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

bits(sound)
bits()所属R语言包：sound

                                        Bits per Sample
                                         每个采样位

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Get or set the bits parameter (the sampling quality) of a Sample object or a wav file.
获取或设置bits参数（采样质量）的一个样本对象或一个wav文件。


用法----------Usage----------


bits(s) <- value
setBits(s,value)



参数----------Arguments----------

参数：s
a Sample object, or a string giving the name of a wav file.
样品对象，或者一个字符串，给出一个wav文件的名称。


参数：value
the number of bits per sample: 8, 16 or 24.
每个样本的比特数：8，16或24。


Details

详细信息----------Details----------

The replacement form can be used to reset the sampling quality of a Sample object, that is the number of bits per sample (8 or 16). Here, filenames are not accepted.
替换形式可以被用来重置样品对象的取样质量，这是每个样本的位数（8或16）的数目。在这里，文件名是不能接受的。


值----------Value----------

For bits, the bits parameter (number of bits per sample) of the Sample object (8, 16 or 24).
对于bits，位Sample对象的参数（每个样本的比特数），（8，16或24）。

For setBits, a Sample object with the new bits parameter.
对于setBits，一个新的bits参数的样本对象。


注意----------Note----------

Changing the sampling quality of a Sample object does not affect its actual data but only its $bits flag. The sampling quality is only used when a Sample object is played or saved to disk. Internally, R always uses doubles for the waveform.
更改采样质量的一个Sample对象并不影响其实际的数据，但只有它的$bits标志。采样的质量时，只用了一个Sample对象播放或保存到磁盘。在内部，R总是双打的波形。

An 8 bit sample needs only half the disk space compared to a 16 bit sample, but it has a lower sound quality.
一个8位的样本需要只有一半的磁盘空间，一个16位的样品相比，但它具有较低的声音质量。

Note also that 24 bit samples cannot be played by every wav file player.
还要注意的是每一个WAV文件播放器无法播放的24位采样。


（作者）----------Author(s)----------


Matthias Heymann



参见----------See Also----------

fitSampleParameters
fitSampleParameters


实例----------Examples----------


s <- Sine(20000,1,rate=44100,bits=16)
play(s)
print(s)
bits(s) <- 8
play(s)  # now worse quality[现在质量差]
print(s) # but less disk space[但较少的磁盘空间]
play(setBits(s,16)) # now better quality again, since waveform data was not changed.[现在更好的质量再次，由于波形数据没有被更改。]


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。