找回密码
 注册
查看: 274|回复: 0

R语言 sos4R包 SWE()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:00:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
SWE(sos4R)
SWE()所属R语言包:sos4R

                                        Classes and Construction Functions for the SWE Namespace
                                         为SWE命名空间的类的构造函数,

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These classes represent elements from the OpenGIS(R) Sensor Model Language (SensorML) Implementation Specification that are used to model observation data in responses from a Sensor Observation Service.
这些类表示元素对OpenGIS(R)传感器型号的语言(SensorML)的实施规范,用于在响应模型的观测数据从一个传感器观测服务。


用法----------Usage----------


SweCompositePhenomenon(id, name, description = as.character(NA), dimension, components, base = NULL)
SwePhenomenon(id, name, description = as.character(NA))
SwePhenomenonProperty(href = as.character(NA), phenomenon = NULL)
SweTextBlock(tokenSeparator, blockSeparator, decimalSeparator, id = as.character(NA))



参数----------Arguments----------

参数:id
The character string to be used for the id attribute (mandatory).
字符串使用的id属性(强制)。


参数:name
The character string to be used for the name element (mandatory).
个字符的字符串元素的名称(强制)。


参数:description
The character string to be used for the description element.
的字符串被用于描述元素。


参数:dimension
The dimensions of a composite phenomenon (mandatory).
尺寸的复合现象(强制性的)。


参数:components
The (sub-) components of a composite phenomenon (mandatory).
(子)成分的复合现象(强制性的)。


参数:base
The (optional) base element for a composite phenomenon.
(可选的)基本元素的复合现象。


参数:href
A reference to an (online) object instead of a inline property.
(在线)的对象,而不是一个内联属性的参考。


参数:phenomenon
The inline phenomenon of a phenomenon property.
内联的现象财产的现象。


参数:tokenSeparator
The character to be used as the token seperator, often ",".
要使用的字符作为令牌的分隔符,往往","。


参数:blockSeparator
The character to be used as the block seperator, often ";".
被用作块分隔符的字符,往往";"。


参数:decimalSeparator
The character to be used as the decimal seperator, often ".".
要使用的字符作为小数点分隔符,往往"."。


Details

详细信息----------Details----------

The



值----------Value----------

The construction functions return an object of the respective class.
构造函数返回一个对象各自的类别。


类对象----------Objects from the Class----------

Objects can be created by calls to the constrction functions of the form SweCompositePhenomenon( ...), SwePhenomenonProperty( ...) and so forth.
对象可以创建调用的形式SweCompositePhenomenon( ...),SwePhenomenonProperty( ...)等等的constrction功能。

The following classes are virtual, no objects may be created from them: SwePhenomenonOrNULL, SwePhenomenonPropertyOrNULL.
下面的类是虚拟的,没有对象可以被创建出来的:SwePhenomenonOrNULL,SwePhenomenonPropertyOrNULL。


插槽----------Slots----------




dimension: Object of class "integer", the value of the dimensions attribute of a composite phenomenon.
dimension:对象的类"integer",尺寸属性的值的复合现象。




components: Object of class "list", the components of a composite phenomenon.
components:对象类"list",复合现象的元件。




base: Object of class "SwePhenomenonPropertyOrNULL", the base of a composite phenomenon, may be NULL.
base类的对象"SwePhenomenonPropertyOrNULL",基础的复合现象,可能是NULL。




id: Object of class "character", the value of the id attribute of a (composite) phenomenon.
id:类的对象"character",(复合)现象的id属性的价值。




name: Object of class "character", the value of the name element of a (composite) phenomenon.
name:类的对象"character",(复合)现象的name元素的价值。




description: Object of class "character", the value of the description elements of a phenomenon.
description:类的对象"character",这种现象的描述元素的价值。




href: Object of class "character", the value of the href attribute of a phenomenon property which references a phenomenon.
href:类的对象"character",把href属性的值的现象属性,它引用了一个现象。




phenomenon: Object of class "SwePhenomenonOrNULL", the actual (inline) phenomenon of a phenomenon property.
phenomenon:类的对象"SwePhenomenonOrNULL",实际的(内联)的现象财产的现象。




tokenSeparator: Object of class "character", the symbol to be used as the token seperator in a SweTextBlock, e.g. in the case of "," this would result in
tokenSeparator:对象类"character",令牌分隔符被用来作为在一个的SweTextBlock的符号,例如在的情况下,",",这将导致




blockSeparator: Object of class "character", the symbol to be used as the block seperator in a SweTextBlock, e.g. in the case of ";" this would result in
blockSeparator:对象类"character",符号被用来作为在一个的SweTextBlock块分隔符,例如在的情况下,";",这将导致




decimalSeparator: Object of class "character", the symbol to be used as the decimal seperator in a SweTextBlock, e.g. in the case of "." this would result in
decimalSeparator:对象类"character",被用来作为在一个的SweTextBlock十进制分隔符的符号,如在的情况下,".",这将导致


扩展----------Extends----------

SweCompositePhenomenon: Class "SwePhenomenon", directly. Class "SwePhenomenonOrNULL", by class "SwePhenomenon", distance 2.
SweCompositePhenomenon:类"SwePhenomenon",直接。类"SwePhenomenonOrNULL",类的“SwePhenomenon”,距离2。

SwePhenomenon: Class "SwePhenomenonOrNULL", directly.
SwePhenomenon:类"SwePhenomenonOrNULL",直接。

SwePhenomenonProperty: Class "SwePhenomenonPropertyOrNULL", directly.
SwePhenomenonProperty:类"SwePhenomenonPropertyOrNULL",直接。


方法----------Methods----------




show signature(object = "SweCompositePhenomenon"): ...
显示signature(object = "SweCompositePhenomenon"):...




show signature(object = "SwePhenomenon"): ...
显示signature(object = "SwePhenomenon"):...




show signature(object = "SwePhenomenonProperty"): ...
显示signature(object = "SwePhenomenonProperty"):...




show signature(object = "SweTextBlock"): ...
显示signature(object = "SweTextBlock"):...


(作者)----------Author(s)----------


Daniel Nuest <a href="mailto:daniel.nuest@uni-muenster.de">daniel.nuest@uni-muenster.de</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-6-9 20:44 , Processed in 0.023562 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表