R语言 SensoMineR包 scalebypanelist()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

scalebypanelist(SensoMineR)
scalebypanelist()所属R语言包：SensoMineR

                                        Scale by panelist
                                         通过小组成员的规模

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Returns a data frame with entries the means of the products over the sessions for  the whole panel and for each panelist.
返回一个数据框的条目的产品在整个面板的会话，并为每个小组成员的手段。


用法----------Usage----------


scalebypanelist(matrice, center = TRUE, scale = FALSE, col.p,
    col.j, firstvar, lastvar = ncol(matrice), method = "coeff")



参数----------Arguments----------

参数：matrice
a data frame made up of at least two qualitative variables  (product, panelist) and a set of quantitative variables (sensory descriptors)
由一个数据框中的至少两个质的变量（产品，小组成员）和一组的定量变量（感官描述符）


参数：center
boolean, if T scores given by panelists are centered   
布尔值，如果T分数由小组成员为中心


参数：scale
boolean, if T scores given by panelists are scaled to unit varaince   
布尔值，如果T分数由小组成员扩展到单位varaince


参数：col.p
the position of one categorical variables of interest (the product variable)
位置的一个分类变量（变量）


参数：col.j
the position of one categorical variables of interest (the panelist variable)
位置的一个分类变量的（小组成员变量）


参数：firstvar
the position of the first endogenous variable
的第一个内生变量的位置


参数：lastvar
the position of the last endogenous variable (by default the last column of donnee)
位置的内生变量（默认情况下，最后一列donnee）


参数：method
the method to replace the missing values: "average" or "coeff"  (coefficients of the product variable in the anova model)
的方法来代替缺失值：“一般”或“COEFF”（产品变量的方差分析模型中的系数）


值----------Value----------

Returns a data frame of dimension (p*(1+j),k+2), where p is the number of products, j the number of panelists, and k the number of sensory  descriptors (the first two variables correspond to the panelist and the product variables).  This data frame contains the means of the products over the sessions for  the whole panel and for each panelist (data may be scaled to unit variance or not, this  parameter is set by users).
返回一个数据框的尺寸（对*（1 + j）条，k +2）的，其中p是产品的数量，j为专家小组成员数目，并且k感官描述符的数量（前两个变量对应的专门小组成员和产品的变量）。该数据框的会议，为整个面板的产品，每个小组成员（数据可能会扩展到单位方差或不包含的手段，这个参数是由用户设定）。


（作者）----------Author(s)----------


Fran莽ois Husson



实例----------Examples----------


data(chocolates)
res=scalebypanelist(sensochoc, col.p = 4, col.j = 1, firstvar = 5)
res

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。