R语言 xts包 period.apply()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

period.apply(xts)
period.apply()所属R语言包：xts

                                         Apply Function Over Specified Interval
                                         超过规定的时间间隔内应用功能

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Apply a specified function to data over a given interval, where the interval is taken to be the data from INDEX[k] to INDEX[k+1], for k=1length(INDEX)-1).
应用一种特定的功能的数据超过一个给定的时间间隔的时间间隔，其中被取为数据从INDEX [k]的索引[k +1个]，对于k = 1：（长度（指数）-1）。


用法----------Usage----------


period.apply(x, INDEX, FUN, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
data to apply FUN to  
数据申请FUN


参数：INDEX
numeric vector specifying indexing  
数字矢量指定索引


参数：FUN
an argument of type function  
参数类型function，


参数：...
additional arguments for FUN
额外的参数为FUN


Details

详细信息----------Details----------

Similar to the rest of the apply family, calculate a specified functions value given a shifting set of data values. The primary difference is that it is that period.apply applies a function to non-overlapping intervals along a vector.
相似的apply家族的其余部分，计算出指定的功能值给定的变速的数据值集合。主要的区别是，它是因为，period.apply非重叠间隔沿矢量应用一个函数。

Useful for applying arbitrary functions over an entire data object by an aribirtary index, as when INDEX is the result of a call to breakpoints.
有用的整个数据对象由aribirtary索引用于施加任意函数，当INDEX是呼叫的结果断点。


值----------Value----------

A vector with length of INDEX minus 1
一个向量，其长度的指数减去1


（作者）----------Author(s)----------


Jeffrey A. Ryan



参见----------See Also----------

endpoints apply.monthly
endpointsapply.monthly


实例----------Examples----------


zoo.data <- zoo(rnorm(31)+10,as.Date(13514:13744,origin="1970-01-01"))
ep <- endpoints(zoo.data,'weeks')
period.apply(zoo.data, INDEX=ep, FUN=function(x) mean(x))
period.apply(zoo.data, INDEX=ep, FUN=mean)                  #same[同]

glue <- function(x) { paste(x,collapse='') }
period.apply(letters,c(0,5,7,26),glue)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。