R语言 xts包 diff.xts()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

diff.xts(xts)
diff.xts()所属R语言包：xts

                                         Lags and Differences of xts Objects
                                         XTS对象的滞后和差异

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Methods for computing lags and differences on xts objects.  This matches most of the functionality of zoo methods, with some default argument changes.
方法计算滞后和xts对象上的差异。这符合大部分的功能zoo方法，与一些默认参数的变化。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'xts'
lag(x, k = 1, na.pad = TRUE, ...)



## S3 method for class 'xts'
diff(x, lag = 1, differences = 1, arithmetic = TRUE, log = FALSE, na.pad = TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an xts object  
xts对象


参数：k
period to lag over  
期落后超过


参数：lag
period to difference over  
期差超过


参数：differences
order of differencing  
差分阶


参数：arithmetic
should arithmetic or geometric differencing be used  
算术或几何差异


参数：log
should (geometric) log differences be returned  
（几何）log返回分歧


参数：na.pad
pad vector back to original size  
垫矢量恢复到原来的大小


参数：...
additional arguments  
额外的参数


Details

详细信息----------Details----------

The primary motivation for having methods specific to xts was to make use of faster C-level code within xts.  Additionally, it was decided that lag's default behavior should match the common time-series interpretation of that operator — specifically that a value at time "t" should be the value at time "t-1" for a positive lag. This is different than lag.zoo as well as lag.ts.
有具体的xts的方法的主要动机是利用更快的C-级代码内XTS。此外，它决定lag的默认行为应符合该运营商的共同时间系列演绎 - 特别是在时间t-1的值在时间“t”的值应该是“为一个积极滞后。这是不同lag.zoo和lag.ts。

Another notable difference is that na.pad is set to TRUE by default, to better reflect the transformation visually and within functions requiring positional matching of data.
另一个显着区别是na.pad设置为TRUE默认情况下，能够更好地反映转变在视觉和功能需要位置匹配的数据。

Backwards compatability with zoo can be achieved by setting options(xts.compat.zoo.lag=TRUE). This will change the defaults of lag.xts to k=-1 and na.pad=FALSE.
可以通过设置options(xts.compat.zoo.lag=TRUE)向后兼容动物园。这将改变的的默认lag.xts K = -1和na.pad的= FALSE。


值----------Value----------

An xts object reflected the desired lag and/or differencing.
xts对象反映所需的延迟和/或差异。


（作者）----------Author(s)----------


Jeffrey A. Ryan



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。