找回密码
 注册
查看: 1523|回复: 0

R语言 xpose4specific包 parm.splom()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-2 07:21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
parm.splom(xpose4specific)
parm.splom()所属R语言包:xpose4specific

                                        Plot scatterplot matrices of parameters, random parameters or covariates
                                         绘制散点图矩阵参数,随机参数或协变量

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

These functions plot scatterplot matrices of parameters, random parameters and  covariates.
这些功能图的参数,随机变量和协变量散点图矩阵。


用法----------Usage----------


parm.splom(object,  
           main = xpose.multiple.plot.title(object=object,
                        plot.text = "Scatterplot matrix of parameters",
                        ...),
           varnames  = NULL,
           onlyfirst=TRUE,
           smooth = TRUE,
           lmline = NULL,
           ...)
           
ranpar.splom(object,  
             main = xpose.multiple.plot.title(object=object,
                        plot.text = "Scatterplot matrix of random parameters",
                        ...),
             varnames  = NULL,
             onlyfirst=TRUE,
             smooth = TRUE,
             lmline = NULL,
             ...)
         
cov.splom(object,  
          main = xpose.multiple.plot.title(object=object,
                        plot.text = "Scatterplot matrix of covariates",
                        ...),
          varnames  = NULL,
          onlyfirst=TRUE,
          smooth = TRUE,
          lmline = NULL,
           ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
An xpose.data object.  
对象的xpose.data。


参数:main
A string giving the plot title or NULL if none.
图标题或NULL,如果没有一个字符串,给出。


参数:varnames
A vector of strings containing labels for the variables in the scatterplot matrix.
一个向量的字符串中的变量散点图矩阵包含标签。


参数:onlyfirst
Logical value indicating if only the first row per individual is included in the plot.  
逻辑值,表示如果只有第一行,每个人的图。


参数:lmline
logical variable specifying whether a linear regression line should be superimposed over an xyplot. NULL ~ FALSE. (y~x)
逻辑变量指明是否应当叠加在一个xyplot的线性回归线的。 NULL~FALSE。 (y~x)


参数:smooth
A NULL value indicates that no superposed line should be added to the graph. If TRUE then a smooth of the data will be superimposed.
ANULL这个值表示没有叠加线应添加到图形中。如果TRUE然后顺利的数据将被叠加。


参数:...
Other arguments passed to xpose.plot.histogram.
其他参数传递给xpose.plot.histogram。


Details

详细信息----------Details----------

The parameters or covariates in the Xpose data object, as specified in  object@Prefs@Xvardef$parms, object@Prefs@Xvardef$ranpar or  object@Prefs@Xvardef$covariates,  are plotted together as scatterplot matrices. parm.splom delivers parameters, ranpar.splom delivers random parameters, and cov.splom delivers covariates.
的参数或协变量中的XPOSE的数据对象,作为指定的object@Prefs@Xvardef$parms,object@Prefs@Xvardef$ranpar或object@Prefs@Xvardef$covariates,绘制散点图矩阵。 parm.splom提供的参数,ranpar.splom提供随机参数,和cov.splom提供的协变量。

A wide array of extra options controlling scatterplot matrices are  available. See xpose.plot.splom for details.
一个广泛的额外的选项来控制散点图矩阵。见xpose.plot.splom的详细信息。

To control the appearance of the labels and names in the scatterplot matrix plots you can try varname.cex=0.5 and axis.text.cex=0.5 (this changes the tick labels and the variable names to be half as large as normal).
来控制外观的标签和名称的散点图矩阵图中,你可以尝试varname.cex=0.5和axis.text.cex=0.5(这改变了刻度标签和变量名的一半大,正常)。


值----------Value----------

Delivers a scatterplot matrix.
提供了一个散点图矩阵。


(作者)----------Author(s)----------


Andrew Hooker & Justin Wilkins



参见----------See Also----------

xpose.plot.splom, xpose.panel.splom, splom, xpose.data-class, xpose.prefs-class
xpose.plot.splom,xpose.panel.splom,splom,xpose.data-class,xpose.prefs-class


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
## We expect to find the required NONMEM run and table files for run[#我们希望找到所需的NONMEM运行和表文件运行的]
## 5 in the current working directory[排名第5的当前工作目录]
xpdb5 <- xpose.data(5)

## End(Not run)[#(不执行)]

## Here we load the example xpose database from the xpose4data package[#在这里我们加载的例子XPOSE数据库从xpose4data包]
data(simpraz.xpdb)
xpdb <- simpraz.xpdb

## A scatterplot matrix of parameters, grouped by sex[#A散点图矩阵参数,按性别分组]
parm.splom(xpdb, groups="SEX")

## A scatterplot matrix of ETAs, grouped by sex[#A散点图矩阵,按性别分组的ETAS]
ranpar.splom(xpdb, groups="SEX")

## Covariate scatterplots, with text customization[#协变量散点图,与文本的自定义]
cov.splom(xpdb, varname.cex=0.4, axis.text.cex=0.4, smooth=NULL, cex=0.4)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 09:23 , Processed in 0.027511 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表