R语言 xpose4generic包 xpose.create.title()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xpose.create.title(xpose4generic)
xpose.create.title()所属R语言包：xpose4generic

                                        Functions to create labels for plots
                                         函数来创建标签图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to create labels for plots
函数来创建标签图


用法----------Usage----------


xpose.create.title(x,y,object,subset=NULL,funx=NULL,funy=NULL,
                               no.runno=FALSE,...)

xpose.create.label(x, object, fun, logx,
                   autocorr.x = FALSE,
                   autocorr.y = FALSE, ...)

xpose.create.title.hist(x, object, subset, ...)

xpose.multiple.plot.title(object, plot.text,
                          subset = xsubset(object),
                          main = "Default",
                          no.runno = FALSE,
                          ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
Column name for x-variable
变量x的列名


参数：y
Column name for y variable
为y变量的列名


参数：object
Xpose data object
XPOSE数据对象


参数：subset
Subset used for plot
子集用于图


参数：fun
Function applied to data
函数应用于数据


参数：funx
Function applied to x data
功能应用到X数据


参数：funy
Function applied to y data
功能应用到y数据


参数：no.runno
should we include a run number in the label
我们应包括一个运行在标签


参数：logx
is the data log trasformed?
是数据记录trasformed吗？


参数：autocorr.x
Are we looking at an autocorrelation plot?
我们在看自相关图？


参数：autocorr.y
Are we looking at an autocorrelation plot?
我们在看自相关图？


参数：plot.text
Text of plot title
图标题全文


参数：main
If "Default" then plot.text is the default title with the run number and subset expression added to the title. If the value is anything other than "Default" then that value is used as the plot title.
如果"Default"然后plot.text是默认的标题添加到标题的运行次数和子集的表达。如果该值以外的任何其他"Default"然后使用该值随着图的标题。


参数：...
additional arguments passed to the function.
额外的参数传递给函数。


值----------Value----------

Plot titles and labels.
图标题和标签。


（作者）----------Author(s)----------


Andrew Hooker

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。