找回密码
 注册
查看: 551|回复: 0

R语言 XML包 asXMLTreeNode()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 23:37:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
asXMLTreeNode(XML)
asXMLTreeNode()所属R语言包:XML

                                        Convert a regular XML node to one for use in a "flat" tree
                                         定期转换为一个XML节点中使用的“扁平化”树

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This coerces a regular R-based XML node (i.e. not an internal C-level node) to a form that can be inserted into a flat tree, i.e. one that stores the nodes in a non-hierarchical manner. It is thus used in conjunction with xmlHashTree and xmlFlatListTree. It adds id and env fields to the node and specializes the class by prefixing className to the class attribute.
这胁迫一常规的基于R-XML节点(即不是一个内部节点C级),可以被插入到平坦的树的形式,即一个存储节点中的非分层的方式。因此用于结合使用xmlHashTree和xmlFlatListTree。它增加了id和env领域的节点和专业的前缀className类的属性的类。


用法----------Usage----------


asXMLTreeNode(node, env, id = get(".nodeIdGenerator", env)(xmlName(node)), className = "XMLTreeNode")



参数----------Arguments----------

参数:node
the original XML node
在原来的XML节点


参数:env
the XMLFlatTree object into which this node will be inserted.
XMLFlatTree对象将被插入到该节点。


参数:id
the identifier for the node in the flat tree. If this is not specified, we consult the tree itself and its built-in identifier generator.  By default, the name of the node is used as its identifier unless there is another node with that name.  
平坦的树中的节点的标识符。如果未指定,我们请教了树本身和其内置的标识符生成器。缺省情况下,用作其标识符的,除非存在具有该名称的另一个节点的节点名称。


参数:className
a vector of class names to be prefixed to the existing class vector of the node.
一个类名作为前缀的节点现有的类矢量矢量。


值----------Value----------

An object of class className, i.e. by default "XMLTreeNode".
一个对象的类的className,即默认情况下,"XMLTreeNode"。


(作者)----------Author(s)----------


Duncan Temple Lang



参考文献----------References----------

<h3>See Also</h3>   <code>xmlHashTree</code> <code>xmlFlatListTree</code>  
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 16:12 , Processed in 0.052673 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表