R语言 xlsx包 Workbook()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Workbook(xlsx)
Workbook()所属R语言包：xlsx

                                        Functions to manipulate Excel 2007 workbooks.
                                         函数来处理Excel 2007工作簿。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to manipulate Excel 2007 workbooks.
函数来处理Excel 2007工作簿。


用法----------Usage----------



createWorkbook(type="xlsx")

loadWorkbook(file)

saveWorkbook(wb, file)




参数----------Arguments----------

参数：type
a String, either xlsx for Excel 2007 OOXML format, or xls for Excel 95 binary format.
一个字符串，是xlsxExcel 2007的OOXML格式，或xls为Excel 95的二进制格式。


参数：file
the absolute path to the file which the data are to be read from.
该数据要被读取的文件的绝对路径。


参数：wb
a workbook object as returned by createWorkbook or loadWorkbook.
一个工作簿对象返回的createWorkbook或loadWorkbook。


Details

详细信息----------Details----------

createWorkbook creates an empty workbook object.
createWorkbook创建一个空白工作簿对象。

loadWorkbook loads a workbook from a file.
loadWorkbook从文件加载一个工作簿。

saveWorkbook saves an existing workook to an Excel 2007 file.
saveWorkbook保存现有workook，Excel 2007文件。


值----------Value----------

createWorkbook returns a java object reference pointing to an  empty workbook object.
createWorkbook返回一个Java对象引用指向一个空工作簿对象。

loadWorkbook creates a java object reference corresponding to the file to load.
loadWorkbook对应要加载的文件创建一个Java对象的引用。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Dragulescu



参见----------See Also----------

write.xlsx for writing a data.frame to an xlsx file.  read.xlsx for reading the content of a xlsx worksheet into a data.frame.  To extract
write.xlsx写一个data.frame到xlsx文件的。 read.xlsx阅读的内容的xlsx表data.frame。要提取


实例----------Examples----------



wb <- createWorkbook()

# see all the available java methods that you can call[查看所有可用的Java方法，您可以调用]
.jmethods(wb)

# for example[例如]
wb$getNumberOfSheets()   # no sheet yet![无纸！]



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。