R语言 xlsx包 Comment()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

Comment(xlsx)
Comment()所属R语言包：xlsx

                                        Functions to manipulate cell comments.
                                         函数来处理单元格批注。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Functions to manipulate cell comments.
函数来处理单元格批注。


用法----------Usage----------



createCellComment(cell, string="", author=NULL, visible=TRUE)

getCellComment(cell)

removeCellComment(cell)




参数----------Arguments----------

参数：cell
a Cell object.
一个Cell对象。


参数：string
a string for the comment.
在一个字符串中的注释。


参数：author
a string with the author's name
一个字符串，作者的名字


参数：visible
a logical value.  If TRUE the comment will be visible.
一个逻辑值。如果TRUE的评论将是可见的。


Details

详细信息----------Details----------

These functions are not vectorized.
这些功能并非矢量。


值----------Value----------

createCellComment creates a Comment object.
createCellComment创建一个Comment对象。

getCellComment returns a the Comment object if it exists.
getCellComment返回一个Comment对象，如果它的存在。

removeCellComment removes a comment from the given cell.
removeCellComment删除评论从给定的单元。


（作者）----------Author(s)----------


Adrian Dragulescu



参见----------See Also----------

For cells, see Cell.  To format cells, see
对于单元格，请参阅Cell。要设置单元格的格式，请参阅


实例----------Examples----------



  wb <- createWorkbook()
  sheet1 <- createSheet(wb, "Sheet1")
  rows   &lt;- createRow(sheet1, rowIndex=1:10)     # 10 rows[10行]
  cells  &lt;- createCell(rows, colIndex=1:8)       # 8 columns[8列]

  cell1 <- cells[[1,1]]
  setCellValue(cell1, 1)   # add value 1 to cell A1[单元格A1中添加值1]

  # create a cell comment[创建一个单元格批注]
  createCellComment(cell1, "Cogito", author="Descartes")
  

  # extract the comments [提取注释]
  comment <- getCellComment(cell1)
  stopifnot(comment$getAuthor()=="Descartes")
  stopifnot(comment$getString()$toString()=="Cogito")

  # don't forget to save your workbook![不要忘了保存工作簿！]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。