R语言 xgrid包 xgridsubmit()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

xgridsubmit(xgrid)
xgridsubmit()所属R语言包：xgrid

                                         Submit a Job
                                         提交作业

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Submit a job to an Apple Xgrid.
苹果的Xgrid的提交工作。


用法----------Usage----------


xgridsubmit(grid, auth, indir, Rcmd, ntask, param, resfile, verbose = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：grid
domain name of the grid controller  
域名，网格控制器


参数：auth
authorization to use to access the grid: options are "None" (default), "Kerberos" or "Password"  
授权使用访问网格：选项是“无”（默认值），“KERBEROS”或“密码”


参数：indir
directory to be copied to the remote agent  
要复制的目录的远程代理


参数：Rcmd
R script file within the indir directory to be run by the remote agent  
indir目录内的R脚本文件来运行远程代理


参数：ntask
number of tasks to be run by each job  
各工作运行的任务数


参数：param
an optional parameter to be provided to the remote job  
一个可选的参数提供给远程工作的


参数：resfile
filename to use to save results from the remote job   
文件名用于保存从远程工作的结果


参数：verbose
verbose output (default = FALSE)  
“冗长输出（默认值= FALSE）


值----------Value----------

Returns an integer representing the Apple Xgrid job identifier.
返回一个整数，代表苹果的Xgrid的作业标识符。


（作者）----------Author(s)----------



Nicholas Horton (<a href="mailto:nhorton@smith.edu">nhorton@smith.edu</a>)




参见----------See Also----------

xgrid
xgrid

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。