找回密码
 注册
查看: 1372|回复: 0

R语言 WGCNA包 labels2colors()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 21:16:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
labels2colors(WGCNA)
labels2colors()所属R语言包:WGCNA

                                        Convert numerical labels to colors.
                                         转换数字标签颜色。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Converts a vector or array of numerical labels into a corresponding vector or array of colors corresponding to the labels.
向量或数组的数值标签转换成一个对应的向量或数组的标签相对应的颜色。


用法----------Usage----------


labels2colors(labels, zeroIsGrey = TRUE, colorSeq = NULL, naColor = "grey",
              commonColorCode = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:labels
Vector or matrix of non-negative integer or other (such as character) labels. See details.
向量或矩阵的非负整数,或其他(如字符)标签。查看详细信息。


参数:zeroIsGrey
If TRUE, labels 0 will be assigned color grey. Otherwise, labels below 1 will trigger an error.
如果是TRUE,标签将被分配灰色。否则,低于1的标签将触发一个错误。


参数:colorSeq
Color sequence corresponding to labels. If not given, a standard sequence will be used.
色序相应的标签。如果没有给出,一个标准的序列将被使用。


参数:naColor
Color that will encode missing values.  
颜色编码的缺失值。


参数:commonColorCode
logical: if labels is a matrix, should each column have its own colors?  
逻辑:如果labels是一个矩阵,每列有它自己的颜色吗?


Details

详细信息----------Details----------

If labels is numeric, it is used directly as index to the standard color sequence. If 0 is present among the labels and zeroIsGrey=TRUE, labels 0 are given grey color.
如果labels是数字,它是用来直接作为标准颜色序列的索引。如果为0之间的标签和zeroIsGrey=TRUE,标签0顷灰色。

If labels is not numeric, its columns are turned into factors and the numeric representation of each factor is used to assign the corresponding colors. In this case commonColorCode governs whether each column gets its own color code, or whether the color code will be universal.
如果labels是不是数字,它的列变成因素和各因素的数值表示是用来指定相应的颜色。在这种情况下commonColorCode管辖每一列是否获取其自身的颜色代码,或是否将是普遍的颜色代码。

The standard sequence start with well-distinguishable colors, and after about 40 turns into a quasi-random sampling of all colors available in R with the exception of all shades of grey (and gray).
标准序列开始区分的颜色,约40圈后,成为一个准随机抽样的所有颜色可供选择,除了形形色色的灰色(灰色)在R。

If the input labels have a dimension attribute, it is copied into the output, meaning the dimensions of the returned value are the same as those of the input labels.
如果输入labels有一个维度属性,它被复制到输出,这意味着返回值的尺寸是相同的那些输入labels。


值----------Value----------

A vector or array of character strings of the same length or dimensions as labels.
向量或数组的字符串相同的长度或尺寸labels。


(作者)----------Author(s)----------



Peter Langfelder, <a href="mailtoeter.Langfelder@gmail.com">eter.Langfelder@gmail.com</a>




实例----------Examples----------


labels = c(0:20);
labels2colors(labels);
labels = matrix(letters[1:9], 3,3);
labels2colors(labels)
# Note the difference when commonColorCode = FALSE[注意区别当commonColorCode = FALSE]
labels2colors(labels, commonColorCode = FALSE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 05:55 , Processed in 0.030669 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表