找回密码
 注册
查看: 516|回复: 0

R语言 websockets包 websockets-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 20:53:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
websockets-package(websockets)
websockets-package()所属R语言包:websockets

                                        R/Websockets Interface
                                         R / WebSockets的接口

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The websockets package is a native HTML 5 WebSocket implementation for R supporting most IETF draft protocols.
WebSockets的包是一个原生的HTML 5 WebSocket的实施为R支持IETF草案协议的。


Details

详细信息----------Details----------

The R/Websockets interface provides exposes the basic HTML 5 Websocket API to the R language. It lets R directly interact with web pages without going through server middleware layers.
R / WebSockets的接口提供R语言公开基本的HTML 5 WebSocket的API。它可以让ŕ直接互动的网页,而无需通过服务器中间件层。

The basic procedure for initializing the R/Websockets interface is:
的R / WebSockets的接口初始化的基本步骤的是:

Load the library.
加载库。

Initialize with create_server.
初始化create_server。

Define desired callback functions to respond to events with setCallback.
定义所需的回调函数响应事件,setCallback。

Service events with service.
服务事件的service。


(作者)----------Author(s)----------



B. W. Lewis <blewis@illposed.net>
Maintainer: B. W. Lewis <blewis@illposed.net>




参考文献----------References----------



实例----------Examples----------


# Run the demos to see a few examples:[运行演示看几个例子:]
# demo(package='websockets')[演示(包=的WebSockets)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 09:29 , Processed in 0.029477 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表