找回密码
 注册
查看: 403|回复: 0

R语言 wavethresh包 plot.wst2D()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-10-1 17:29:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
plot.wst2D(wavethresh)
plot.wst2D()所属R语言包:wavethresh

                                        Plot packet-ordered 2D non-decimated wavelet coefficients.
                                         图分组排序,2D非抽取小波系数的。

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function plots packet-ordered 2D non-decimated wavelet coefficients arising from a wst2D object.
此函数曲线分组排序,2D的非抽取小波系数的产生从wst2D对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'wst2D':
plot(x, plot.type="level", main="", ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
The wst2D object whose coefficients you wish to plot.
wst2D对象,你想绘制的系数。


参数:plot.type
So far the only valid argument is "level" which plots coefficients a level at a time.
到目前为止的唯一有效的参数是“电平”,这图系数处的电平的时间。


参数:main
The main title of the plot.
主标题的图。


参数:...
Any other arguments.
任何其他参数。


Details

详细信息----------Details----------

The coefficients in a wst2D object are stored in a three-dimensional subarray called wst2D. The first index of the 3D array indexes the resolution level of coefficients: this function with plot.type="level" causes an image of coefficients to be plotted one for each resolution level.
一个wst2D对象中的系数被存储在名为wst2D一个三维子阵列。指数的三维数组索引的分辨率级别的系数:此功能plot.type="level"中使图像系数要绘制的各项决议。

The following corresponds to images produced on S+ graphics devices (e.g. image on motif()). Given a resolution level there are 4^(nlevels-level) packets within a level. Each packet can be addressed by a base-4 string of length nlevels-level. A zero corresponds to no shift, a 1 to a horizontal shift, a 2 to a vertical shift and a 3 to both a horizontal and vertical shift.
下面对应的图像S +图形设备(如图像motif())。由于分辨率级别是4^(nlevels-level)的包内的水平。可以处理每个数据包的长度nlevels-level由基-4字符串的。零对应于没有移位,一个1至一个水平移位,一个垂直移位和3的水平和垂直移位2。

So, for examples, at resolution level nlevels-1 there are 4 sub-images each containing 4 sub-images. The main subimages correspond to (clockwise from bottom-left) no shift, horizontal shift, both shift and vertical shifts. The sub-images of the sub-images correspond to the usual smooth, horizontal detail, diagonal detail and vertical detail (clockwise, again from bottom left). Coarser resolution levels correspond to finer shifts! The following figure demonstrates the nlevels-1 resolution level for the ua image (although the whole image has been rotated by 90 degrees clockwise for display here!):
因此,对于例子中,在分辨率级别nlevels-1有4个子图像各含4个子图像。主要的子图像对应于(顺时针方向从底部左)无移位,水平移位,移位和垂直偏移。子图像的子图像相对应的通常的光滑,水平细节,对角线细节和垂直细节(顺时针方向,再次从左下方)。粗糙的分辨率级别对应到更精细的转变!下图演示了nlevels-1分辨率级别的ua图像(虽然一直旋转90度顺时针这里展示的整体形象!)


值----------Value----------

A plot of the coefficients contained within the wst2D object is produced.
图wst2D对象内包含的系数。


RELEASE----------RELEASE----------

Version 3.9 Copyright Guy Nason 1998
版本3.9版权所有1998年盖利晨


(作者)----------Author(s)----------


G P Nason



参见----------See Also----------

getpacket.wst2D, putpacket.wst2D, wst2D, wst2D.object.  
getpacket.wst2D,putpacket.wst2D,wst2D,wst2D.object。


实例----------Examples----------


#[]
# The above picture is one of a series produced by [上面的图片是一个系列之一]
#[]
#plot(uawst2D)[图(uawst2D)]
#[]
# Where the uawst2D object was produced in the EXAMPLES section[,凡uawst2D对象产生在实施例部分]
# of the help for \code{\link{wst2D}}[\代码的帮助{\的链接{wst2D}}]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-25 13:38 , Processed in 0.021791 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表