R语言 wasim包 myRead.table()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

myRead.table(wasim)
myRead.table()所属R语言包：wasim

                                         Read a wasim result file into a table with given length
                                         阅读瓦西姆结果文件到一个表中给定长度

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function reads an output-txt File from WaSiM. It is usually called from other functions. Standard colum names are generated. Date and time are removed from the data object (see read.dates). Finaly, the time series are expanded with NA to fill a certain length (If simulations stoped to early).
这个函数读取输出txt文件瓦西姆。它通常被称为从其他功能。生成标准科拉姆名称。日期和时间删除从数据对象（见read.dates）。借此，时间序列与NA被扩展，以填补一定的长度（如果模拟采空早期）。


用法----------Usage----------


myRead.table(name, subcatchments, has_stat, ts.length, na.values)



参数----------Arguments----------

参数：name
File name to read
文件名读


参数：ts.length
Number of expected data points for the time series. The resulting table is guaranteed to have this length  
数量预期为时间序列的数据点。结果表保证有这样的长度


参数：subcatchments
Number of subcatchments simulated  
数子流域模拟


参数：has_stat
boolean indicating wheter statistics column exists
布尔值，指示wheter存在统计信息列


参数：na.values
String which identifies NA  
字符串，标识NA


值----------Value----------

A table of dimension dim=c(subcatchments+1,ts.length). The last column contains the statistics column if existing.
一个表的尺寸昏暗= C（的子流域+1，ts.length）。如果存在的话，最后一列的统计信息列。


（作者）----------Author(s)----------


Dominik Reusser

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。