R语言 voronoi包 fd()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

fd(voronoi)
fd()所属R语言包：voronoi

                                         Fundamental domain of a Voronoi cell
                                         基本域的Voronoi单元

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Calculates the fundamental domain of a cell corresponding to a selected point.
计算出来的基本对应到一个所选择的点的小区域。


用法----------Usage----------


fd(x, index, rw = NULL, cut.to.border = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
An M-by-2 matrix or data frame representing a point pattern, a deldir object, or a ve object.
M的2矩阵或数据框代表一个点模式，一个deldir对象，或ve对象。


参数：index
A scalar identifying for which cell the fundamental domain is to be computed.
单元基本计算域是一个标量，确定。


参数：rw
An optional vector of length 4 describing the corners of the rectangular space of the data. The values should be in the order of (xmin, xmax, ymin, ymax).
一个可选的矢量的长度为4描述的数据的矩形空间的角部。值应该是在顺序（XMIN，XMAX，YMIN，YMAX）。


参数：cut.to.border
A logical argument. If TRUE, the function restricts the fundamental domain to the window rw from deldir.
一个逻辑论据。如果TRUE，功能限制的根本域到窗口rwdeldir。


Details

详细信息----------Details----------

For a Voronoi tessellation of any arbitrary point pattern, the shape of each individual cell is unaffected by points lying outside of its fundamental domain (Okabe, 2000). For any location y belonging uniquely to the cell C_i, the disk B(y ; ||y - p_i||) centered at y will pass through p_i and contain no other elements of the point pattern. The fundamental domain is the union of these disks.
对于一个任意点图案的沃罗努瓦剖分，每个单独的电池的形状不受影响躺在以外的其基本域（冈部，2000年），由点。对于任何位置y属于独特的单元C_i，磁盘B（Y; | Y  -  p_i | |在y）为中心将通过通过p_i和不包含其他元素的点模式。这些磁盘是工会的基本域。


值----------Value----------

A matrix of points corresponding to the boundary of the fundamental domain.
的基本域的边界的点对应的矩阵。


（作者）----------Author(s)----------



Christopher D. Barr




参考文献----------References----------

Okabe A, Boots B, Sugihara K and Chiu S (2000). Spatial Tessellations. Chichester: Wiley.

参见----------See Also----------

angle, ve
angle，ve


实例----------Examples----------


rw <- c(0,1,0,1)
x  <- cbind(runif(50), runif(50))
y  <- fd(x, 10, rw, TRUE)
T  <- deldir(x[,1], x[,2], rw = rw)
plot(T, wlines = 'tess', lty = 1)
polygon(y, lty = 2, border = "red")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。