R语言 VLMC包 RCplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

RCplot(VLMC)
RCplot()所属R语言包：VLMC

                                        Residuals vs Context plot
                                         残差与背景图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots the residuals of a fitted VLMC model against the contexts, i.e., produces a boxplot of residuals for all contexts used in the model fit.
图的残差的对上下文的装VLMC模型，即，产生一个盒形图的所有上下文中使用的模型拟合残差。

This has proven to be useful function, and the many optional arguments allow quite a bit of customization.  However, the current implementation is somewhat experimental and the defaults have been chosen from only a few examples.
这已被证明是非常有用的功能，和许多可选参数，使相当多的定制。然而，目前的实现是有些实验和从只是几个例子，已被选择的默认值。


用法----------Usage----------


RCplot(x, r2 = residuals(x, "deviance")^2,
       alphabet = x$alpha, lab.horiz = k <= 20,
       do.call = TRUE,
       cex.axis = if (k <= 20) 1 else if (k <= 40) 0.8 else 0.6,
       y.fact = if (.Device == "postscript") 1.2 else 0.75,
       col = "gray70", xlab = "Context", main = NULL,
       med.pars = list(col = "red", pch = 12, cex = 1.25 * cex.axis),
       ylim = range(0, r2, finite = TRUE),
       ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an R object of class vlmc.
R对象的的类vlmc。


参数：r2
numeric vector, by default of squared deviance residuals of x, but conceptually any (typically non-negative) vector of the appropriate length.
数值向量，默认情况下，x，但在概念上（通常非负）向量的长度合适的偏差残差的平方。


参数：alphabet
the alphabet to use for labeling the contexts, via id2ctxt.
字母来标记的上下文中使用，通过id2ctxt。


参数：lab.horiz
logical indicating if the context labels should be written horizontally or vertically.
逻辑说明，如果上下文标签应该被写入水平或垂直。


参数：do.call
logical indicating if the vlmc call should be put as subtitle.
逻辑vlmc调用应该将字幕。


参数：cex.axis
the character expansion for axis labeling, see also par.  The default is only approximately good.
坐标轴标签的字符扩展，par。的默认只有约。


参数：y.fact
numeric factor for expanding the space to use for the context labels (when lab.horiz is false).
数字因素，扩大空间使用的上下文标签（当lab.horiz是假的）。


参数：col
color used for filling the boxes.
颜色，用于填充的框。


参数：xlab
x axis label (with default).
X轴标签（默认）。


参数：main
main title to be used, NULL entailing a sensible default.
主标题使用，NULL将会导致一个合理的默认。


参数：med.pars
graphical parameters to be used for coding of medians that are almost 0.
图形要使用的参数进行编码，几乎为0的中位数。


参数：ylim
y range limits for plotting.
y范围限制的图。


参数：...
further arguments to be passed to plot().
进一步的参数被传递到plot()。


值----------Value----------

Invisibly, a list with components <table summary="R valueblock"> <tr valign="top"><td>k</td> <td> the number of contexts (and hence box plots) used.</td></tr> <tr valign="top"><td>fID</td> <td> a factor (as used in the interncal call to plot.factor).</td></tr> <tr valign="top"><td>rp</td> <td> a list as resulting from the above call to plot.factor().</td></tr> </table>
不可见的，与组件的列表<table summary="R valueblock"> <tr valign="top"> <TD> k </ TD> <TD>使用的情况下（和箱线图）。 </ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD> fID</ TD> <td>一个因素（如使用在interncal呼叫plot.factor）。</ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD> rp</ TD> <td>一个列表，从上面的调用plot.factor()。</ TD> </ TR> </ TABLE>


（作者）----------Author(s)----------


Martin Maechler



参考文献----------References----------

M盲chler M. and B眉hlmann P. (2004) Variable Length Markov Chains: Methodology, Computing, and Software. J. Computational and Graphical Statistics 2, 435&ndash;455.

参见----------See Also----------

summary.vlmc for other properties of a VLMC model.
summary.vlmc其他属性的VLMC模型。


实例----------Examples----------


example(vlmc)
RCplot(vlmc.pres)
RCplot(vlmc.dt1c01)## &lt;&lt; almost perfect fit (0 resid.)[＃<<近乎完美的配合（0渣油。）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。